两道三级题目请求帮助

polo1203 · 发表于 2005-10-27 14:39:27

  (1) 「これで掃除をしたと言えるの？ちっともきれいになっていないじゃない。」
　    「そんなに文句を言うんだったら、自分で　　　　　どう？」
　　　1　すると　　　　2　すれば　　　3　したら　　　　4　するなら
答案选3。2为什么错呀?
是不是这样翻译:这里能叫打扫完了嘛,一点也不干净。
竟然这样说,那你自己扫扫看。
すれば不是假定型嘛?如果让你扫的话,这样翻也可以呀。

2)　「今度の連休に、伊豆の温泉に行こうと思ってるんだ。」
　  「連休に　　　　　、電車の切符や旅館は予約しておいた方がいいよ。」
　　　1　行くと　　2　行けば　　　3　行ったら　　4　行くんだったら
这题同样的问题。答案选4,我选了2。
望高手指点。

choudandan · 发表于 2005-10-27 16:24:11

誰が答えてください

夏半夜 · 发表于 2005-10-27 16:33:43

稍微找了找,记得以前有个详细的现在找不到了
http://coffeejp.com/bbs/read.php?tid=52748
先看看这个好了

choudandan · 发表于 2005-10-27 16:41:54

ご親切有難う
でも、まだ分からないんだよ
接続法が違うって如何違うの

浪子回头 · 发表于 2005-10-27 16:52:17

来看看正确答案

polo1203 · 发表于 2005-10-27 17:36:53

那么3:行ったら　与　4　行くんだったら
又有什么区别呢?

wjxingggg · 发表于 2005-10-27 21:33:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

polo1203 · 发表于 2005-10-28 10:06:30

たら的前后主语可以相同,但是れば必须不同。
还有就是たら的适用范围比れば广。所以这两道题选这两个答案。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

wjxingggg wjxingggg 当前离线积分 213 头像被屏蔽	发表于 2005-10-27 21:33:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
wjxingggg wjxingggg 当前离线积分 213 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报