…には及ばない 与…に及ばない有什么区别

qymjj

  请问:…には及ばない　　　是什么问题呀,他是直续如何的呀.
) z! b- u0 @* f1 V: }. `它与…に及ばない有什么区别

imame

这是は的用法问题了

linyy

は是做强调作用

chochipin

很同意樓上的~~

花儿

比如
7 n8 s  t) s3 k! }　　　①碁ならいくら頑張っても彼に及ばない。
　　　②碁ならいくら頑張っても彼には及ばない。
句1中的他水平比我高是肯定的，但与别人比怎么样不得而知。但是句2中的他水平肯定不是一般人轻易比得上的。这就是二者区别。

mintleaf

名词 +  に　及ばない  /不如，敢不上（表示范围，时间，数量并没有达到某种程度）
6 v0 x* \1 R; A" i动连体/体言  +   には　及ばない   /不必，用不着（表示事物的发展尚未达到需要采取某种行为的程度）
1 o- H# O. q& m! b+ `& j  d*相当于「必要はない」、「までもない」、「に　あたらない」、但三者都是有区别的。

shenlihui

…には及ばない　与…に及ばない有什么区别 » 发表回复

: F$ q* o$ n3 z8 d. ]% {/ l我认为这两个没有什么区别,都是:[不必,用不着,没必要,不需]的意思
% ^2 s" r7 Z& `8 k' L; t表示:还没到做前项的程度.[は]也可以省去,也可以用[......にも及ばない]的形式

shenlihui

…にはあたらない
[は]也可省去
' [$ i: a* L) \5 K; z/ p# X% }也都是:[不必,用不着,没必要,不需]的意思   表示:还没到做前项的程度
2 p0 J9 c& M* g' n9 ^但前项一般多用吃惊,钦佩,褒美等词
4 t9 r6 ^  ]& T
. T+ p/ t& H* z; O% Eまでもない
0 \) I) Z7 f  ]7 p) }6 {0 c# E3 `3 h
: D& k' O, d0 e: W1 o# X. m: }也都是:[不必,用不着,没必要,不需]的意思    表示:没必要做要前项那样的程度
2 t# j, H6 h+ r: m7 y' h6 f, c. V6 R) }侧重于:事情已经做的清楚明白,再说再做也没有什么意思拉