咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 326|回复: 0

【翻译问题】一首歌的歌词帮忙翻译一下

[复制链接]
发表于 2005-10-29 13:26:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
  翻訳ください お願い!


黄昏に染まる街 そんな季節 切なくて
この頬に ひとつこぼれ落ちた涙のあと

君が描いた夢の中で
僕は生きることが出来ず…

恋人よ もうあの頃は 眩しい光の中
恋人よ もう抱きしめることなど
出来ないのに
なくしても まだ忘れられぬ
君のぬくもりが 消えなくて

さよならを言葉にせず 恋の終り迷わせた
やさしさの意味さえも 知らない僕がいた

あの日 君より傷つくのが
僕は怖かった とても…

恋人よ もうあの頃は 眩しい光の中
恋人よ もう名も知らぬ 誰かを愛してるの
逢えないと わかっているから
君にとても 今 逢いたくて

恋人よ もうあの頃は 眩しい光の中
恋人よ もう抱きしめることなど
出来ないのに
なくしても まだ忘れられぬ
君のぬくもりが 消えなくて
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-13 01:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表