咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 836|回复: 3

求助一些外来语的解释,字典里查不到?

[复制链接]
发表于 2005-10-30 13:32:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ダバる
1 V" h% I- t% ~- R+ bウ-マン. m$ {- ]' O! R
グランド/グラウンド. g0 Z6 M9 S# e+ r, F& |0 f0 }
サンダル
* v' e7 [* }9 j( O! c5 N% kジ-ンズ$ B; J" ~' ~2 D/ b8 b
シヨツプ
4 _6 M# ^* Q( Q/ Z- b! R/ l( ~7 Z" [ズポン
/ ]+ ?4 X1 \- q) v- }# jゼミ
8 c* h3 v7 D" k3 wテニスコ-ト
6 y4 h, W  e; u1 Q& T- @ハンバ- グ
( B  ~! C# x/ g6 L! z% Fハンサム(ナ)
! ?/ ]; W9 H; ^* P6 pパソコン1 R/ G7 N: U; _" H
ネツクレス
# A' }6 u  L4 u( v& i1 f; U" gフライパン- A) \3 j  e+ m6 ^6 m1 h
モノレ- ル
. t3 K; b% f% l0 t9 rマフラ-
. K7 ?& O( y0 h- K5 wレジ8 Y( z1 H  D5 W* u# ^. ]4 t" M  {
ワ-プロ4 S5 _$ `7 W2 ~3 V4 I7 _
) C; o% M/ p) D% f  R" j9 |8 W
好像很多咯,如果知道的请写出来吧,谢谢了!& E) t1 h2 q2 U+ Z
“-”表示长音,我电脑输不出来,抱歉。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-30 14:49:50 | 显示全部楼层
シヨツプ------商店8 @9 @3 D0 K' R7 A" R6 B
ズポン------裤子
" Y; W0 }7 L) L  P5 P5 m8 m6 n! h4 rグランド/グラウンド------操场/伟大
- k7 [" W" g  A& T; T- Z  Pゼミ-----果冻0 ~0 V) r# K) [5 O' y, P+ m- ^6 G
テニスコ-ト------网球场
* U9 D% a9 U( ~& [& {2 Fハンサム-----英俊的; {" @, }! n4 ~. k' S" ?* ?; }
ネツクレス------项链
  y4 q# G+ f0 `" j$ L' cパソコン------个人电脑; p7 S* s) c' Y7 c7 y4 N4 n
# x, D! B( T7 t) F
其他的我也不知道# t8 P/ s; c9 Q2 I6 Y& W2 d

% o8 R% o. K( K5 p# W" Q. j4 Oマフラ- ---围巾& G. e, b) X& [) O; c
其他
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-30 15:39:17 | 显示全部楼层
ウ-マン woman  妇女
% \/ V# x' J3 ~) O1 p$ Wサンダル 女式凉鞋0 @, D, `! Z7 s- C6 ]* G
ジ-ンズ 斜纹布/工装裤
: m( z% e$ u! f5 Oハンバ- グ 汉堡
. a3 q; Z" R6 S$ b4 `; v' Tパソコン 家用电脑
! Z. y( k% F" _3 M/ k" xフライパン 平底锅
$ t; y# M( U' E1 Z7 W' xモノレ- ル单轨铁路
5 L5 U( I: h8 Nマフラ- 毛毯
! h$ y7 Y1 @/ D  l1 Kレジ  注册/ }- D+ }- T7 @) V$ d
ワ-プロ (日文)文字处理机
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-30 16:35:14 | 显示全部楼层
我来吧,第一个查不到" O, ^' c$ h4 c* S6 S. q/ ~
-----------------------------& `4 d; l" A! d' A; G; H/ j
ダバる------是不是你打错了???片假+平假的词?????# }0 ?5 {5 g$ A! v* e2 B8 W
ウ-マン --- 女性,妇女
# `2 i# M% u  J+ zグランド/グラウンド--------运动场,基础,根据
4 ]1 C' }8 d' ]サンダル---------拖鞋,女士凉鞋
! f; P7 ^2 ~  G+ Z0 xジ-ンズ----------牛仔布料,牛仔裤7 M" [, f9 |# H. |  v1 i
シヨツプ-----------商店,小卖部
, o5 [7 {. P6 l- y0 Lズポン---------------裤子(ズボン)
9 q& F) {" q8 Q+ [( zゼミ--------------大学研讨会,讲座& q0 O1 q8 z' A3 J: L% H$ Z
テニスコ-ト----------网球场,网球服( z: L' m) w6 u7 \2 Q
ハンバ- グ-----------汉堡
& N% W3 n% K. n2 B2 e8 Mハンサム(ナ)----------美男子/ w# g) {. `3 u6 ?; e  ~3 U. X
パソコン------------个人电脑
' Y1 I1 `; R; S& w4 y' f+ y: ^7 ]ネツクレス----------项链
* p9 I* \0 [; _# G4 v# ~フライパン------------煎锅,平底锅
6 {$ O4 b7 E+ ]" O& Z1 vモノレ- ル------------单轨电车,单轨铁路: h2 }) l2 W/ F9 k, x
マフラ- -------------围巾2 W/ T& R( \6 o/ f
レジ---------------注册
3 r2 H+ x, y; z. s9 N0 {8 {8 F% ]* lワ-プロ-----------打字机
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-2-25 09:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表