咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 298|回复: 1

【语法问题】格助詞”は”と”が”

[复制链接]
发表于 2005-10-30 23:53:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
  水と植物を人間の生きるための大切な資源とみたとき、この二つの資源が豊富であるということ、日本列島人間の暮らしにまことに恵まれた土地であるということを教えてくれます。
这句话是新编日语第3册第3课的课后日译汉练习题中的一句话。我认为句子的主干是~ということが~ということを教えてくれます。
对于复句来说,一般情况下,主句中的主语提示用は,从句中的主语提示用が,但这句话为什么要那末用呀,是我理解的不对,还是日本列島后面的は起其他作用呢。没想明白,请高手指点一下。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-1 10:15:41 | 显示全部楼层
两个都可以用
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-3 05:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表