设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日本与中国 café au lait 〓 › 『日语翻译写作探讨』 › 请问这两个词怎么翻译

发新帖

查看: 902|回复: 3

请问这两个词怎么翻译

发表于 2005-11-1 19:37:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

哪位大虾告诉我“サル社会とヒト社会” 怎么翻译才恰当啊

回复

使用道具举报

发表于 2005-11-1 20:32:42 | 显示全部楼层

『原始社会』和『文明社会』？？？有没其他相关资料？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-11-4 17:16:41 | 显示全部楼层

我建议你先看看文章内容，再做翻译比较好一些的吧。不过，感觉挺熟的，好象我在哪里见过？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-11-4 22:40:06 | 显示全部楼层

我憨厚的问一下：你们的日文是拿什么软件敲上去的？

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 01:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表