最经典的提高听读能力学习方法

去冒险的猪 · 发表于 2004-2-24 23:00:00

         传统的学习方法是日-中-日，也就是接受日语信息-日翻中-组织整理信息-中翻日-输出要表达的信息。这样既累有没有效果，就像传统的英语教学模式，我从小五开始学英语，算起来也有12年了，到现在还不是狗屎一堆？关键是要有环境！！
         在玩现在的TVGame和看动画的过程中，我总结出一条新的学习方法：条件反射式，就是所谓的场景学习法。当听到いただきます时候马上要想到お帰りなさい，同时脑海里要有这样的场景：家人回家，我去迎接的一幕。在学日语时完全地忘掉我们以前所学的语言和语法（中文也好，英文也好），还有一些语言表达和生活习惯模式。
         在多听多看以后，我就培养出一点语感，基本上能看懂和听懂内容，也掌握了一定的词汇量。
         不过我也有一些缺憾：1.听看的时候只会记住大概的读法，分不清浊音和拗音，写出来的时候难免有些错误；2.语法方面难以突破，一些复杂的句子就不懂了，尤其是一些否定之否定，疑问之疑问一类；3.说和写有困难，尤其是一些は、が、を，用的时候就不知选哪个。
         不过，只要多读多看，还要多练，就熟能生巧了。美国还有一大票文盲呢，他们不会写，不会看，不会语法分析，不过在美国，他们还不是生活地很遛嘛！反正我学日语，就是用来交流的。
         欢迎各位交流感想。哪位大哥大姐，对提高说写能力方面有什么高招，请直言不讳，小弟感激不尽。
        

去冒险的猪 · 发表于 2004-2-24 23:00:00

对了，我还想到了一个关于这种学习方法的弊端：整天盯着电视学习，眼睛实在太累了！玩游戏学日语是一种极其旁门左道的游戏，搞不好就万劫不复，如果选用这种学习方法非游戏迷不可为，不然虎头蛇尾，硬件投资就白费了；没有自控能力的不可为，首先眼睛吃不消，有条件的可选用等离子或液晶显示器，其次，要选择好的游戏，有的时候玩游戏的时间要大大超过学习的时间，很多时候是在走迷宫或升级（千万不要选这种游戏，RPG多此类垃圾，不要以为是RPG就可以学日文，还有买碟的时候不要错买了英文版），最后，万一玩入迷了，就“走火入魔”，从次走入游戏界，把原来的目的抛在了一边。
         这种极左的学习秘籍，忘大家谨慎用之。

去冒险的猪 · 发表于 2004-2-24 23:00:00

        说到底，游戏也好，动画也好，就是为学日语创造了一个环境，如果戴上耳机，把注意力都集中在方圆半米以内，不理会周遭的其他，不就等于融入一个模拟日本的小天地中了吗？有时候，可以把自己想象成里面的一员，和他们一起哭一起笑。。。
        每次玩《樱大战1》打天海的那段剧情时候，我总是止不住自己的眼泪。还有SS上的《天外魔境4》也是很经典的。

miketv · 发表于 2004-2-24 23:00:00

有点道理,但我不行,我只会关注情节,忘了学日语,呵呵.

念念 · 发表于 2004-2-25 23:00:00

呵呵，念念只喜欢玩‘大富翁’怎么办啊！

海色幽兰 · 发表于 2004-2-25 23:00:00

唉，本人不喜好玩游戏，那只有看书了

wtou · 发表于 2004-2-27 23:00:00

不行啊，我会只看情节的，没办法专注于语言呢，555

鬼束光扬 · 发表于 2004-2-27 23:00:00

经常看日剧,听NHK广播

Arwen · 发表于 2004-2-27 23:00:00

我就是玩游戏看动画学日语的

煩い · 发表于 2004-2-27 23:00:00

ただいまに対してはお帰りでしょう？

泡泡 · 发表于 2004-2-28 23:00:00

我也喜欢看动画学日语，不过学的不多啊。。

真是不好意思。。

不会游泳的鱼 · 发表于 2004-2-28 23:00:00

真是学什么都要看耐性啊！！！

炎寒 · 发表于 2004-3-1 23:00:00

看动画片！也是好办法！

bingdo · 发表于 2008-11-28 23:41:55

我当初学习日语动机就是因为最喜欢的游戏竟然看不懂上面在说什么，也听不懂只能看图。今年才开始学习日语的，但越学到后面就越觉得深奥，找不到比较好的学习方法，只能一遍遍的写、看、听。这是个笨方法。

		自动登录	找回密码
密码			注～册