【翻译问题】请教新编日语练习中的几个句子

shasha1002

1.日本では野球ほど人々から喜ばれるスポーツはありません。
这句话是说在日本没有比棒球更让日本人喜欢的运动,对吗?
可以这句话是肯定对比啊,怎么不是用より却是ほど呢?

2.言葉については、日本中どこへ行っても日本語しか使われていないのです。いや、にほんごしか通じないのです。
关于语言,在日本去那里都只能用日语,不对,是只有日语才能听懂.

这句话的意思是这样吗?
3.日本の人々は外国で生活さえしなければ,日本語だけで、十分に生活したり勉強したりすることができるのだというです。

这句是什么意思呢?
4.ちょっと学校までいってきます。
这句话是说"去了下学校"的意思吗?


谢谢~   

shasha1002

ほど不是否定比较吗?
谢谢~

苕微微

ほど、。。。ない　　没到那种程度

爱喝白开水

这是个句型~~~所以要记好~

大木鱼

ちょっと学校までいってきます。
搞不懂为什么不用に、而用了不常用的まで。