【词汇问题】【偶発財務】作何解释?

tadasi

  如题,希望给予翻译及解释说明,谢谢   

wumeixiaoya

你不用卖关子了，直接告诉大家吧！
正好要用这些财务上的词汇呢

bokeru

偶発財務には偶発費用、偶発利益、偶発債務、偶発損失などなどが含まれています。

偶発の意味は現実には発生していないｘｘで 将来企業が負担する可能性のあるｘｘです。

偶発の中国語訳は「或有」。
例えば、偶発費用は或有費用になります。

木棉

潜在债务

猜的！！！！

tadasi

皆さん、ありがとう、ございます。
とくに、bokeruさん、ありがとう、ございました。

malijun

我觉着应该是会计当中的“或有事项”。
解释：可能发生的损失称为或有损失；可能发生的负债称为或有负债；可能发生的收益称为或有收益；可能发生的资产称为或有资产。