【词汇问题】テント張り

hubin534 · 发表于 2005-11-5 23:44:35

映画の素姓はたいへん怪しげであった。それはサーカスのテント張りや、祭礼の見世物から生まれてきた。
テント張り什么意思呀?

hubin534 · 发表于 2005-11-5 23:51:53

是开幕的意思吗?

daito · 发表于 2005-11-5 23:52:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hubin534 · 发表于 2005-11-5 23:55:36

但是这里好象意思不通呀?

daito · 发表于 2005-11-6 00:05:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

步兵 · 发表于 2005-11-6 00:11:49

马戏团的帐篷阿

电影的来历很奇特。它是从马戏团的帐篷和祭典的杂耍诞生的。

hubin534 · 发表于 2005-11-6 00:19:36

谢谢两位!!!!!!!!!!!!!

donjuan2000 · 发表于 2005-11-6 09:35:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-11-5 23:52:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-11-6 00:05:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

donjuan2000 donjuan2000 当前离线积分 177 头像被屏蔽	发表于 2005-11-6 09:35:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
donjuan2000 donjuan2000 当前离线积分 177 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报