咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 465|回复: 2

【翻译问题】後席背モタレカバーの取

[复制链接]
发表于 2005-11-9 11:29:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
  背モタレシートロックレバーを引き上げ、シートを前倒しにします。哕炏瘋趣膝ⅸ`ムレストを前方へ倒します。
みんな、お願いします。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-9 11:41:03 | 显示全部楼层
背モタレシートロックレバーを引き上げ、シートを前倒しにします。哕炏瘋趣膝ⅸ`ムレストを前方へ倒します。
みんな、お願いします。

请大家把锁定杆(锁定开关)向上扳,把椅子的靠背向前倒。驾驶座的把手向前倒。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-9 11:43:23 | 显示全部楼层
背モタレシートロックレバーを引き上げ、シートを前倒しにします。哕炏瘋趣膝ⅸ`ムレストを前方へ倒します。
向上拉座椅靠背锁止杆,靠背向前倒。驾驶席侧扶手向前倒。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-28 13:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表