【词汇问题】文员、线长怎么说，突然忘记了

xibei4031 · 发表于 2005-11-9 15:06:41

文员：秘書
线长：班長
いいですか

木棉 · 发表于 2005-11-9 15:09:09

事務員
係長

coldkq · 发表于 2005-11-9 15:10:32

很闲阿

木棉 · 发表于 2005-11-9 15:12:45

有时候无所事事也难过啊！又不敢明目张胆的玩！可怜！

daito · 发表于 2005-11-9 15:18:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

coldkq · 发表于 2005-11-9 15:31:17

谁能明目张胆的玩啊？呵呵

xibei4031 · 发表于 2005-11-9 16:01:12

我记得线长专门有个外来语的？是什么来着

狂语者 · 发表于 2005-11-9 17:08:03

下面是引用xibei4031于2005-11-09 16:01发表的:
我记得线长专门有个外来语的？是什么来着

∵线＝line
　长＝master
　line＝ライン
　master＝マスター
∴线长＝line master＝ライン・マスター

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-11-9 15:18:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报