以前在TENCENT的BBS发一些有关日语的文章，有的朋友加QQ问怎么我自学也可以达到好的效果，我不能一一回答，所以写这篇文章给想自学日语的朋友以参考，有什么觉得不妥的地方可以交流交流，也许有些朋友的自学经历和我也有几分相似。 ! u2 M8 {7 T) X& D }- x3 W
本人从小就对语言感兴趣，但是没什么学历（初中，现干出租车），学习它只是因为GAME和日本文化等一些原因对日语的狂热兴趣，我开始学日语其实最初的目标就是为了能看懂日语游戏中的日文（我相信有很多男生都有此目的，也不排除一些女生啦，特别是在腾讯BBS“TV-GAME”中这样的朋友数都数不清），但是我现在想把这门语言达到中文的水平，野心太大了吧，我以前是菜鸟的时候，看见日文或听见日语我就狂激动，这就是我学习这门语言的动力，学习语言有了兴趣就好了，没有兴趣也可以培养，我要告诉大家自学当然比正规的上课，由老师来教来的困难些.但既然是没办法找老师教,又想学日语,那只有自学了。 ; Y/ R" M; A$ C
说实话自学绝对可以把日语学的很好，只要你有信心和恒心。 其实做任何事都一样,这是成功的必要条件，有了上面的条件接下来就开始学习了。
' h! Z% q* n! W M首先说说自学教材（强调是自学教材），最好是正规日语教学用的教材，我用的的就是《中日交流标准日本语》，现在都印刷了三十多遍了，足见其销量之大，它分初级和中级.这套书真的很不错。初级版的两本编得很好，应该精读。这本书会为你在自学道路上打了一个很好的基础。但是它还是有些地方有些小小的语法错误，但瑕不掩玉。还有如果你有条件的话可以买一套练习语音的书（配磁带），苦练语音，五十音图要花大力气去记，横背竖背倒背滚瓜乱熟，因为这对后面的一切都非常重要。等你有了一定的日语基础了以后，你就可以制定下一步学习的教材（可以学学大学本科日语专业的教材），目标，等等！ . t0 f d( S% q5 R9 R4 N" l+ s9 L
再说怎么学这本书，学习初级时应该买一本较浅显的语法书，辅助学习。还可以看看一些日语学习的辅导书（大连的好多书店都有啊！）中级的重点看一下语法，同时也不能松懈于单词的记忆，这时的你在背单词时应该借助于词典尽量把单个词的各种意思用法都掌握。《标准日本语》中级上册的课文，明显词汇的难度高于初级。尤其是有几篇文章的词汇基本属于专业词汇。日语的词汇相对英语来说是比较难记忆的，开始阶段会比较痛苦一些，但挺过去就习惯了，千万不要放弃！这套教材我粗学了2遍,精读4遍,最后在把它的文章都背了。真正做到里面的各种用法都能随手拈来。不要怀疑在这一套书上花这么多时间不是太浪费了！要学语言精读一本书比泛读十本书来的有效的多。如果要扩大知识面那就去泛读了，当然精度和泛读都必不可少。在初学阶段最好多花点时间在精读上面.到现在我读日文小说有时一个晚上才看一点。不是我看不懂。是有些句子还有一些表现手法太妙了.每一句都读几遍再默写下来，第二天一早又去大声朗读，背诵。这样学习还可以练口语！这样你以后写起文章来也比较正统，是传统的日式思路，不会成中国式的日语。
X# H) E1 `, w. }学语言一定要说出来。这是所有语言学习的难点。汉语是，日语也是，我现在日语的日常交流感觉还可以，但是专业上的东西还有点欠缺，尽管自己的读写能力都还不错。我开出租时，经常拉日本人，自以为学了点日语,跟日本人讲话时明明想好了怎么说,可说出来却错误百出搞的人家一头雾水（但是他们还是很惊讶大连的出租车司机会说日语，还不光是日常简单的，有点自豪 ）。语言这东西要真的说出来才是你的东西，心里想的和说的完全是两回事，所以还是多读读背背日语文章。 3 ^. M5 E' |9 o$ i* h+ S
另外想说在听力方面，学英语要多听VOA、BBC等纯英语节目；日语也是，而有些日语的广播实在非上级日语学习者不能懂，语速很快。要想听比较正式的日语最好是新闻之类的，这类都比较规范，用的大都是敬体。中国国际广播电台就有这样的节目，要想听日常的生活方面，就去看日剧。这类比较随意，语言简单轻松实用。建议初学者最好先学敬语，不会敬语等于你不会日文。敬语也是日语中最难学的一个部分，说到这里有一点不能不提，不要以为日剧里面都是好的日文，其实里面也有好多垃圾语言，自己学到一定阶段就会鉴别了。现在日本的年轻人说话都很随意，敬语的使用大大减少，作为初学者还是注意点好，因为敬语使用的少了特别是和长辈在一起，很显得你这个人很没有教养！好了，再说说听磁带的问题，一盒磁带最好做到每个单词都听懂，反复听，直到听懂为止。一开始不要一味追求高难度，也不要一味追求量多。搞懂一盒再听下一盒，一步一步循序渐进。这个很关键。
% _ k+ j% b) P0 [还有一点不能不提，就是现在我们这个年龄段（18~~25）的人还可以用多种手段来接触日语，因为年轻嘛，什么新鲜事物都可以接触，这是一些年纪较大的人学日语没有的优势，你可以狂听日文歌曲，狂玩GAME，PS，PS2，DC，NGC，XBOX。。。狂看日剧（我现在有时候和别人说话时，不管别人能不能听懂，都会不经意的来上一两句日剧里的帅哥说的话，呵呵， 大家不要朝我扔鸡蛋！）看日文原版漫画！还有其次是一些游戏、电脑、文学书籍等。还可以利用网络去浏览一些日本网站，这样做的一切都是为了把日语学的更日本化，更UPDATE，更前卫。
6 [4 O9 o; A1 n, H h最后要说一下考试，自己学习达到一定的水平了就可以考虑去考日本语能力测试，这样可以检验自己的学习成果，建议大家考试选择3级作为起点，因为考4级的话是浪费你的时间的，还不如一口气学到3级水平或以上再准备一下参加考试，如果你很牛的话，去考1级，这样如果你去日本留学的话就可以节省一笔前几年到日本语言学校学习的的费用（没钱，没文凭，只能开出租，想去啊）。即使你不去日本，在国内也可以去日资企业去应聘，你要是大学本科生以上，非外语专业，英语又很好，那么你对他们招聘的位置的适应性是很强的，说不定还能去SONY，PANASONIC，NEC等日本巨头企业（人家都不相信一个初中毕业的能过一级，还是个开出租的，郁闷啊 ）。当然也可以象我一样只是为了证明自己，当一个人在家的时候，把证书放在自己眼前，对着发呆~~~然后一阵狂笑，哈哈~~~~~我好牛X啊！！！
& Y ?; {0 F. t0 A要写的大概也就这么多，我也该睡觉去了，最重要的是要相信你自己的能力，努力！最后祝愿大家在不影响自己的本职学习的情况下都能学好日语，用好日语，ありがとう
* Y; t8 A6 @5 \3 l----------------1 s7 p! ^8 @& r6 o1 u
5 |' `+ A) k: P( S6 ]; y  |
发表于 2004-4-5 23:00:00
提升卡
变色卡
发表于 2004-4-6 23:00:00
楼主