【语法问题】どは限らなぃ是什么意思?

aboveall · 发表于 2005-11-10 21:18:35

どは限らなぃ
这个表示的是肯定的意思还是否定的意思?
成功するどは限らなぃ这个怎么翻译?

園の亮 · 发表于 2005-11-10 21:25:20

意思是不一定...

aboveall · 发表于 2005-11-10 21:31:00

必ずしも成功するどは限らなぃ

那这个翻译?

kawaizhuzhu · 发表于 2005-11-10 23:47:30

下面是引用aboveall于2005-11-10 21:31发表的:
必ずしも成功するどは限らなぃ

那这个翻译?

未必会成功。
とは限らなぃ常与必ずしも连用。

longxing01 · 发表于 2005-11-11 08:34:15

不是どは限らない吧
とは限らない

龙骑者 · 发表于 2005-11-11 11:03:08

除非,未必

townking · 发表于 2005-11-11 11:43:00

…であるとは限らない be not necessarily ［always］…； not all…are…

爱喝白开水 · 发表于 2005-11-11 12:51:49

下面是引用longxing01于2005-11-11 08:34发表的:
不是どは限らない吧
とは限らない

对应该是这个吧~~~

未必~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册