【语法问题】考试在即 请帮忙(6)

狗鼻子的安慰

  各位达人 这些题目我都有答案但不知道为什么要选这个请大家帮一下忙

1　田中さんのけっこんのお祝いなんですが、送りましょか。それとも、＿＿＿。
　　①　電話をかけましょか　　　　②　もっていきましょか
　　③　あげましょか　　　　　　　④　届いたでしょか　
答案2 请翻译

２　交通機関はただ＿＿＿。何といっても、安全が第一である。
　　①　速ければいいものがある　　②　速いことよりいいことはない
　　③　速いだけのことはある　　　④　速ければいいというものではない
答案4  我选的是2  请解释加翻译好吗

３　A：先生は何時においでになるでしょか。　B：おちらではちょっと＿＿＿。
　　①　わかりかねません　　　　　②　わからないわけではありません
　　③　わかりかねます　　　　　　④　わかりかけております
答案是3  为什么要选这个 请解释翻译 拜托

４　後一步で優勝できたと思うと、＿＿＿
　　①　残念とはいえない　　　　　②　残念にほかならない
　　③　残念にはあたらない　　　　④　残念でならない
这四个选项我不知道是什么意思请分别解释一下可以吗

５　そんなことを言われてまで,＿＿＿。放っておきなさい。
　　①　やらないこともない　　　　②　やることはない
　　③　やらないわけがない　　　　④　やるわけではない
翻译一下好吗 拜托了

倒灶

1 给田中的结婚礼物是寄过去呢，还是带过去呢
もっていく拿过去
2 交通工具不是说快就好,不管怎么说,安全第1
没有答案2的这种说法的
答案4的意思是,"快的话就好"


只说两个行吗,手上没书,还有几个说不准

狗鼻子的安慰

好感谢哦

倒灶

不用客气,我还觉得不好意思呢,不能全都告诉你
明天我查下书以后,要是你还没得到解答,我会再继续回答你的

melly

３　A：先生は何時においでになるでしょか。　B：おちらではちょっと＿＿＿。
　　①　わかりかねません　　　　　②　わからないわけではありません
　　③　わかりかねます　　　　　　④　わかりかけております
答案是3 为什么要选这个 请解释翻译 拜托

B：おちらではちょっと＿＿＿。-->こちらではちょっと＿＿＿。？？？

こちらではちょっとわかりかねます」は「こちらでは（わたくしどもでは）わかりません」の丁寧な言い方

日日新新

４　後一步で優勝できたと思うと、＿＿＿
　　①　残念とはいえない　　　　　②　残念にほかならない
　　③　残念にはあたらない　　　　④　残念でならない
第一个：也不能说是遗憾。   第二个：除了遗憾没别的了（千万不要用中文来理解这个解释！）   第三个：不值得遗憾。   第四个：非常遗憾。（正解）

日日新新

５　そんなことを言われてまで,＿＿＿。放っておきなさい。
　　①　やらないこともない　　　　②　やることはない
　　③　やらないわけがない　　　　④　やるわけではない
こともない    （没查到，等其他热心人来添加）
辞书型+ことはない     没有必要------。    比如时间很充裕，没有必要着急。
动词/形容词/形容动词/名词 的名词修饰型+    わけがない    不可能。     举个否定的例子：他是中国人，不可能不会说汉语。
   动词/形容词/形容动词/  的名词修饰型+  わけではない  并非，未必。     我不是不了解他的心情，但我不能了赞成他的意见。



选2？这样的事说说就罢了，没必要做的。请放在一边。
错了表打我！！！！！