紧急求助贴!!!!!!!!!

vortigen

こちとれ顎がいてぇんだ 上面这句是什么意思 感谢指教

songtian72

「こちとれ顎がいてぇんだ」 我也不明白，但是如果 「こちとら顎がいてぇんだ」 的话，「下巴疼」的意思。这是江户弁。 標準語で言うなら「俺は顎が痛いんだよ」です。