咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 729|回复: 3

关于02年试卷的问题?

[复制链接]
发表于 2005-11-12 11:34:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
  文字部分:
& Z- A- [" O: _( p6 @1 y8 L- {( ?  v(1)この国にも日本と    の問題がある。
8 Z4 M& ^$ X( U4 U- j' a: N* D/ Z 1 共通     2 共同     3 通用     4 同格' v, b: \, N* D; {
答案是1,为什么不能选2啊。# Q0 q  ]( A! I" |1 f
! g& ]! s+ n( \% G, z. a
(2)それとも3 o0 R8 w' q# b- H5 M! y
 1 箱の中身はスカーフ、それともセーターでしょう。
, j8 R. P; e- C7 D6 A' Q( P 2 18歳未満の場合は父親、それとも母親の許可が必要です。
8 x6 h  D% s3 o' k! a 3 あしたうかがいます。それともあさってになるかもしれません。1 \& y: q7 K' I$ Q
 4 あなたが知りたいのは住所ですが、それとも電話番号ですか。1 F2 m' A0 h7 m9 u0 n6 N
答案是4,为什么不能选2啊。* ?# r; I3 E; [

- B6 v  w& `& [4 k文法部分:
/ _( ~+ y4 T8 A# V" s(1)東京駅に行く        、そこの角を右に曲がった方がちかいですよ。
: V5 r- l( J: Y. _1 かは 2 とは 3 のが 4 には, D; K: J3 V( e4 U( g( [9 W& N
为什么选4,什么用法?5 }- y' q1 f* d5 m
(2)先月引っ越しなしたので、近くに        ときは、ぜひお立ち寄りください。' \: h& ^# r3 g! S$ R& E' O$ _
1 うかがった  2 まいった   3 拝見した 4 おじゃました
+ Q3 g/ |2 f. U$ m答案是3,怎么来区分啊,我觉得1也对啊。* A9 ~# u' J5 M1 a9 n4 J( V6 M- l. K
(3)きのう財布を忘れて出かけたが、困った        、それほどでもなかった。) ]. s) e  _; o3 m1 p4 D5 \
1 かなにか  2 かのように 3 かといえば 4 かとすれば3 \2 q$ l* ?( K1 x0 a) A0 k3 d
答案3,4不行吗?
( {! x% f- Z3 k3 M( b$ \; R4 T: O(4)暗くなると         、もう帰りましょう。0 c! V' m9 ?' q% Z4 o; a
1 いけなくて 2 いけないので  3 いうところを 4 いうほどもなく
0 l( ~6 h) \) i0 N8 j答案是2,好像不通嘛。8 F5 p/ x! Y- y3 V
(4)みんなの前でパソコンが得意だなんて話すんじゃなかった。よけいなことを言った         クラス会の案内状作りを頼まれてしまった。8 c7 d% u2 D: F% Y8 p% j- }
1 ほどで   2 限りに    3 だけあって   4 ばかりに% z! l4 u+ X- D, y& q0 i
答案是4,什么意思啊这句话?  2,3放进去对吗?
: Y: p- H# k+ C6 o: |  ^
8 G4 y( n7 `0 p: f, Y9 L8 t, l; G% m  b# m( Z# Y5 h( R
2 `5 z3 `7 {3 \% S% A0 ]
麻烦各位了。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-12 21:42:31 | 显示全部楼层
怎么没人来啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-12 22:21:56 | 显示全部楼层
文字:
$ X0 A  g" O: L$ a) u7 w! Y1.共同是“共同,一起,协同“的含义,不含有共通的意思,所以不选
! ]: W+ {5 D1 W9 H; J2.是去年的考试题吧?哈,我记得我当时选的时候就左右为难,个人认为之所以不选2是因为2应该是“和”的意思,不是或
( G  P9 Z) p5 B3 J4 R文法:
; J7 m/ F- I& v0 |7 v( e1.我也不太明白,HOHO4 E( O" @4 m- w* G5 E0 L
2.3是敬语,1是谦语,这里应该用敬语,所以选3
7 D0 a' k2 T: u4 S4 u; _' a5 E+ j, @3.かといえば 要说起,若谈到的意思,かとすれば好象没这用法吧?からすれば有
- d/ z# y  K/ A8 \  k  `% Q3 j4.我记得当时做题的时候好象是这么翻译的:趁着变的还不是很黑的时候,回去吧。2 ^1 `% _" [0 L) M- F( X6 W
好象是这样的,呵呵
/ z) |- v) P4 G6 C; ?# x' c( q* f5.翻译过来是:当着大家的面说自己电脑很不错,都因为这句多余的话,才被拜托打开会的通知
6 [  n) ]! B- r: A% i$ N用的是 ばかりに"只因为。。。。才,都因为。。。才“的意思
  d. z3 ?" A5 q, |- q1 Nだけあって 有钦佩,赞叹的语气,所以不合适
' k5 A0 ]0 ^" l$ Y: h' e限りに 意思不对
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-14 18:06:07 | 显示全部楼层
には表示目的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-2-26 13:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表