【词汇问题】単なる

苕微微 · 发表于 2005-11-12 20:28:03

単なる连体只，仅的意思

1 あなたはわたしにとって単なる存在です

２　きのうのインタビューは単なる三十分で終わった

３　それは単なるうわさだから、気にしないほうがいいよ

这题答案是3 也觉的3是最通

但其他两个怎么就不行？

几时几许 · 发表于 2005-11-12 20:52:19

第一句话换成「単なる友達」就可以了。
第二句话就完全不能用了。

「単なる」用在有几种选择时，我觉得。
比如说第三句,可以看得出有「うわさ」「真実」至少2个选择。

苕微微 · 发表于 2005-11-12 20:57:36

第2句应该可以用ただ吧

几时几许 · 发表于 2005-11-12 21:01:47

「たったの」可以用啊。
きのうのインタビューはたったの三十分で終わった。

leinlemon · 发表于 2005-11-12 21:17:36

单纯的意思比较多!

		自动登录	找回密码
密码			注～册