【翻译问题】請教“ma ri iyn man”這個羅馬發音的日語的中文翻譯！

cerulean · 发表于 2005-11-13 16:13:36

一道難題待各位有才之士幫忙

請教“ma ri iyn man”這個羅馬發音的日語的中文翻譯！
謝謝各位！！！

棋士 · 发表于 2005-11-13 18:24:13

你大概连五十音还没学会吧.

daito · 发表于 2005-11-13 19:11:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

几时几许 · 发表于 2005-11-13 20:27:31

一定是有什么错···
再确认一下

seki_sun · 发表于 2005-11-14 01:06:43

？？iyn是怎么回事？不像日语

tohakuhei · 发表于 2005-11-14 01:13:40

对!你自己要写清楚啊!

cerulean · 发表于 2005-11-14 20:39:35

謝謝各位的回復，本人萬分感激！

我確定沒出現書寫錯誤！難道此題就真的無解嗎？

            相信縂有人會知道的！嗯！      

                                    等待ing。。。。

几时几许 · 发表于 2005-11-14 20:42:56

あと1300年待てば解ける人が現れるかもしれん・・

龙猫 · 发表于 2005-11-14 23:42:24

下面是引用cerulean于2005-11-14 20:39发表的:
謝謝各位的回復，本人萬分感激！

我確定沒出現書寫錯誤！難道此題就真的無解嗎？

.......

啊哈哈哈。。。楼主真没写错~
但竟然不说明原文是E文！。。。（喘气）关门，放狗！

Marilyn 人名~
PS：Marilyn Manson (まりりん・まんそん) 史上最強のロック色情魔

cerulean · 发表于 2005-11-15 19:36:29

呵呵呵，樓上果然見多識廣！謝了！

AZNABLE · 发表于 2005-11-15 19:39:15

下面是引用龙猫于2005-11-14 23:42发表的:

啊哈哈哈。。。楼主真没写错~
但竟然不说明原文是E文！。。。（喘气）关门，放狗！

.......

究竟是什么人？

i-mode · 发表于 2005-11-15 20:23:52

晕了???????

ShuRa-雅 · 发表于 2005-11-15 20:33:39

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-11-13 19:11:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

【翻译问题】 請教“ma ri iyn man”這個羅馬發音的日語的中文翻譯！