【词汇问题】救命的3个问题进来看看

tianxiaxue · 发表于 2005-11-13 20:46:09

  我在写个作文  马上要交了废话不多说有3个问题各位大侠多多帮忙

1." 跟屁虫"  用日语怎么说
2."老爸想让我去当兵" 可以说成"おやじは僕を兵隊にならせたいにいく"可以吗?
3."傻乎乎的"  （是形容小孩子单纯天真的那种　）

xtp123456789 · 发表于 2005-11-13 21:01:34

1." 跟屁虫" 用日语怎么说
2."老爸想让我去当兵" 可以说成"おやじは僕を兵隊にならせたいにいく"可以吗?
3."傻乎乎的" （是形容小孩子单纯天真的那种　）

１、金魚の糞
２、おやじは、わたしを兵隊に行かせたがっている。
３、ぼかんとしている？？？？

几时几许 · 发表于 2005-11-13 21:07:27

金魚の糞か・・・
すばらすぃー！

shellxia · 发表于 2005-11-14 11:41:08

「すばらすぃー」はなんですか

aboveall · 发表于 2005-11-14 11:57:07

金鱼的粪是挺形象的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

【词汇问题】救命的3个问题 进来看看