字典解如下
案外
あんがい ―ぐわい 1 0 【案外】
(名・形動)[文]ナリ
(1)予想していたことと違うさま。予想外だ。意外だ。
「叔母は―な顔をして/門(漱石)」
(2)無礼なこと。ふとどき。慮外。
「―なる素野郎(すやろう)め/浄瑠璃・先代萩」
(副)
思いのほか。意外にも。
「やってみれば―うまくいくものだ」
意外
いがい ―ぐわい 0 1 【意外】
(名・形動)[文]ナリ
思いがけない・こと(さま)。前もって考えていたこととちがう・こと(さま)。予想外。
「―な人に会った」「病気は―に重い」
如上,个人认为,意外只是案外的一种意思,案外意思更广 |