【词汇问题】鲮鱼怎么说日语

donnguri

  如题．
今天日本人给了我一包納豆，我送了他一罐豆豉鲮鱼，他问我那个是什么鱼，但是我不会说．
请帮帮忙．  先谢咯

几时几许

鯉の一種です

xiafeilu

下面是引用donnguri于2005-11-14 17:44发表的【词汇问题】鲮鱼怎么说日语:
  如题．
今天日本人给了我一包納豆，我送了他一罐豆豉鲮鱼，他问我那个是什么鱼，但是我不会说．
请帮帮忙．  先谢咯

----这楼的内容错了----

鲮鱼(鲮鲤/龙鲤)
センザンコウ(穿山甲〔英名:pangolin〕)
ほかに「石鯉」などの別名もある。
広辞苑が別名の一つとして「アリクイ」を挙げているのは混乱を招くので感心しない。

图版删除(谢谢下楼)

龙猫

下面是引用xiafeilu于2005-11-14 19:17发表的:



鲮鱼(鲮鲤/龙鲤)
センザンコウ(穿山甲〔英名:pangolin〕)
.......

楼上去哪儿搬来的呀？货不对版了~~~

キルリヌス・モリトレラ

xiafeilu

谢谢,几时几许,龙猫!

鲮鱼是什么
日本語で言うと「りょうゆ」で、鯉の一種です（几时几许）。
学名はキルリヌス・モリトレラ（龙猫）といいます。
おいしい魚で、魚肉は薬効があって、漢方薬にも使われています。
珠江、闽江、韩江など暖かい地方の河川で多く穫れ、
广东や广西では養殖もされています。

参考-------------------------------
http://www.kepu.com.cn/gb/lives/fish/import/200210230053.html