咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1256|回复: 13

【问题解答】几道3级题,不懂,请大家多多帮忙啊!

[复制链接]
发表于 2005-11-14 22:17:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
  又有这么多不明白的了,还得请大家多多帮忙啊,谢谢啦^_^

1)今日は さむいので かぜを ひいて   そうです。
   1.しまい  2.み  3.いき  4.おき
答案:1。为什么?如何翻译?

2)A「きみ、わたしの かばんは どこに あるの。」
  B「社長のかばんは あそこに   。」
   1.いらっしゃいます 2.おいでになります 3.ございます 4.おります
答案:3。为什么?

3)すいて いる 電車が 来ました。
  1.ひとが すこしも のって いない 電車が 来ました。
  2.ひとが たくさん のって 電車が 来ました。
  3.のって いる ひとが すくない 電車が 来ました。
  4.のって いる ひとが いない 電車が 来ました。
答案:3。为什么?すいて いる如何翻译?

4)先生   せいとに じしょが わたされました。
  1.が  2.を  3.に  4.から
答案:4。为什么?如何翻译?

5)ふろに  と した とき 友達が電話を かけて きました。
  1.入る  2.入って 3.入ろう 4.入るよう
答案:3。1为什么?

6)「その本、  おわったら 貸して くださいませんか。」
  「ええ、いいですよ。」
  1.読む  2.読み  3.読め  4.読んだ
答案:2。为什么?

7)あの人は そんなに ふとって   。
  1.いません 2.ありません 3.ではいません 4.ではありません。
答案:1。为什么?如何翻译?

8)田中さんは きょう 出かけると いって いましたから、るすの です。
  1.ため  2.こと  3.はず  4.つもり
答案:3。为什么?

9)A「こどもが ひとりで 外に 出ないように して ください。」
  B「    。」
  1.はい、出さないようです。 2.はい、出しません。
  3.いいえ、出さないようです。4.いいえ、出しません。
答案:2。为什么?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-15 08:54:28 | 显示全部楼层
1)今日は さむいので かぜを ひいて   そうです。
   1.しまい  2.み  3.いき  4.おき
答案:1。为什么?如何翻译?
てしまう表示结果,完成,多带遗憾的语气,口语里常说成"ちゃう",一般不翻成意思
そう表示样态,前接动词连用形
因为今天很冷,好象感冒了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-15 08:55:17 | 显示全部楼层
2)A「きみ、わたしの かばんは どこに あるの。」
  B「社長のかばんは あそこに   。」
   1.いらっしゃいます 2.おいでになります 3.ございます 4.おります
答案:3。为什么?
ございます是ある的尊敬语
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-15 08:55:56 | 显示全部楼层
3)すいて いる 電車が 来ました。
  1.ひとが すこしも のって いない 電車が 来ました。
  2.ひとが たくさん のって 電車が 来ました。
  3.のって いる ひとが すくない 電車が 来ました。
  4.のって いる ひとが いない 電車が 来ました。
答案:3。为什么?すいて いる如何翻译?
すく空的意思
空车来了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-15 08:57:07 | 显示全部楼层
4)先生   せいとに じしょが わたされました。
  1.が  2.を  3.に  4.から
答案:4。为什么?如何翻译?
老师把字典递给学生.
从哪到哪,用から,字典是从老师那来的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-15 08:58:33 | 显示全部楼层
5)ふろに  と した とき 友達が電話を かけて きました。
  1.入る  2.入って 3.入ろう 4.入るよう
答案:3。1为什么?
ようとする表示正要做,前接动词意向形
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-15 08:59:44 | 显示全部楼层
6)「その本、  おわったら 貸して くださいませんか。」
  「ええ、いいですよ。」
  1.読む  2.読み  3.読め  4.読んだ
答案:2。为什么?
复合词,之前跟你说过了吧,两个动词,后一个是前一个的补充,前一个词用连用形
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-15 09:01:02 | 显示全部楼层
7)あの人は そんなに ふとって   。
  1.いません 2.ありません 3.ではいません 4.ではありません。
答案:1。为什么?如何翻译?
ふとっている现在进行时表示状态
那个人没那么胖拉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-15 09:02:57 | 显示全部楼层
8)田中さんは きょう 出かけると いって いましたから、るすの です。
  1.ため  2.こと  3.はず  4.つもり
答案:3。为什么?
表示应该就用はず,表示推测,以前面的叙述为根据
田中说他今天会出去,所以应该不在吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-15 09:04:29 | 显示全部楼层
9)A「こどもが ひとりで 外に 出ないように して ください。」
  B「    。」
  1.はい、出さないようです。 2.はい、出しません。
  3.いいえ、出さないようです。4.いいえ、出しません。
答案:2。为什么?
出す是他动词、出る是自动词
不要让小孩一个人出去
好的,不会放他出去的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-15 09:05:08 | 显示全部楼层
はい、完了、どうぞ、ごゆっくり
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-15 10:53:24 | 显示全部楼层
第三题:
3)すいて いる 電車が 来ました。
  1.ひとが すこしも のって いない 電車が 来ました。
  2.ひとが たくさん のって 電車が 来ました。
  3.のって いる ひとが すくない 電車が 来ました。
  4.のって いる ひとが いない 電車が 来ました。
答案:3。为什么?すいて いる如何翻译?
すく空的意思
空车来了.

请问一下四个选项都应该怎么翻译呢?
1.?
2.载着很多人的电车来了。
3.?
1?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-15 12:02:35 | 显示全部楼层
第一句这种说法好象没有
2 载着很多人的电车来了
3 人很少的电车来了
4 没人的空车来了
这里すく是指人少的空,不是没有的空
所以选3
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-15 13:51:37 | 显示全部楼层
噢,这回明白了,呵呵……多谢指点!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-10 15:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表