【语法问题】初学者

lightblue

  奥さんは　友達と　話を　します。可以说成
奥さんは　友達と　話します。      吗?为什么啊?
我刚刚开始学,请大家帮帮忙啊！！！
还有同样的
娘さんは　部屋で　勉強を　します。可以变成
娘さんは　部屋で　習います。吗？


します这个我不是太懂！原形是する吗？意思是做、干！语法书上是词语直接加する构成复合动词！这里怎么不是直接加？而是当中隔开个助词？？

ShuRa-雅

有些词你可以把它当成动词也可以当成名词
所以两种都没问题
不过你举的例子有点问题 "話(はなす)[名词]"和"話(はな)す[动词]"是两个词。
还有"勉強する"和"習う"是有差别的，，具体忘了
勉強をします/ 勉強します 这两个是相等的

かかか

話他既是名词也是サ变动词  只是我门平时没有注意   当名词用时是要加を的要是当サ变动词 用就是不同 了可以直接加了 ならう是5段动词 所以不一样

oura

"勉強する"和"習う"的区别在于
勉強する是被迫的 自己有不愿意的心情
而習う是有老师或者传授给你的人在的。
好象是这样的！

倒灶

下面是引用oura于2005-11-20 18:28发表的:
"勉強する"和"習う"的区别在于
勉強する是被迫的 自己有不愿意的心情
而習う是有老师或者传授给你的人在的。
好象是这样的！

勉強有强迫的意思的吗???不是就是自己学吗
怪不得要写成勉强两个字哦

几时几许

下面是引用倒灶于2005-11-20 19:11发表的:


勉強有强迫的意思的吗???不是就是自己学吗
怪不得要写成勉强两个字哦

逆と思う。
勉強は積極的に習う。習うは先生のあとについてどちらかというと消極的、
って気がしたり
しなかったり
したり
しなかったり

倒灶

下面是引用几时几许于2005-11-20 19:16发表的:


逆と思う。
勉強は積極的に習う。習うは先生のあとについてどちらかというと消極的、
って気がしたり
.......

就是就是我也这么觉得啊,習う在老师指导下做练习,这样是强迫吧,勉強都是自动学习的

几时几许

下面是引用倒灶于2005-11-20 19:18发表的:



就是就是我也这么觉得啊,習う在老师指导下做练习,这样是强迫吧,勉強都是自动学习的

記念すべきレスですね。
倒灶と意見が合うのは最初で最後かもしれない～（爆）     

倒灶

靠,什么意思哦,大家意见都一样还讨论什么哦