咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2507|回复: 24

整理了一些最近翻译接触的词汇,与大家分享(2)

[复制链接]
发表于 2005-11-15 20:03:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
[hide]  整理了一些最近翻译接触的词汇,这是第二帖,希望对大家有所帮助,并恳请大家多多指教



レイアウト                                                     布局,配置
フヤン                                                     电风扇
フィ-ドバック                                     反馈
コード                                                     软线
インボイズ                                                     发货单
パッキングリスト                                     装箱单
カムテープ                                                     黄胶带
セロテープ                                                     透明胶带
棚卸(たなおろし)                                     盘点
電卓(でんたく)                                     电子计算器
エアコンプレッサー                                     空气压缩机
カタログ                                                     产品目录
立ち上げ                                                     初投产
引き合い                                                     洽购
バーコード                                               条形码
トータル                                                     总计
特許品                                                     专利品
フライホイール                                     惯性轮
マッチング                                                     刀口
風穴(かざあな)                                  通风孔
ロックナット                                     锁紧螺母
セットボルト                                     锁紧螺栓
エアチャック                                     气动夹头
オイルホール                                     注油孔
メタル                                                     轴承衬瓦
リミットスイッチ                                     限位开关
ハイス鋼                                                     模具钢
クロム鋼                                                     铬钢
セラミック                                                     陶瓷
ガイドレール                                     导轨
ネットウェート                                     净重
グロスウェート                                     毛重
勾配(こうばい)                                     斜度
ストップリング                                     固定环
歩留まり(ぶどまり)                                     成品率
コンベア                                                     传送带
プラグ                                                     插头
モニターランプ                                     监视灯
タッチパネル                                     接触式控制盘
コイル                                                     线圈
カプラー                                                     耦合器
リモコン                                                     遥控器
ベークライト                                     电木,胶木
アングル                                                     角铁
アンチスキッド剤                                     防滑剂
アンチノック                                     防震,抗暴
邉婴吾灪希à膜辘ⅳぃ
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-15 22:24:34 | 显示全部楼层
感谢楼主啦...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-15 23:27:10 | 显示全部楼层
楼主
ご苦労さま
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-19 10:54:06 | 显示全部楼层
谢谢大哥
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-20 06:42:39 | 显示全部楼层
老大,有没有见过[热敏元件]啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-21 12:52:57 | 显示全部楼层
下面是引用kakoka于2005-11-20 06:42发表的:
老大,有没有见过[热敏元件]啊?
「感熱素子」
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-23 12:35:14 | 显示全部楼层
?????????????
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-23 14:55:52 | 显示全部楼层
しりたい、ありがとうございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-23 15:01:38 | 显示全部楼层
顶!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-23 19:32:10 | 显示全部楼层
1212
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-23 23:25:52 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-24 23:26:03 | 显示全部楼层
しりたい、ありがとうございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-25 10:18:38 | 显示全部楼层
見て見て
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-25 11:56:35 | 显示全部楼层
121212
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-25 14:07:10 | 显示全部楼层
我十分想学习你的总结,今后也可以交流
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-10 19:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表