【词汇问题】深加工结转

akazuki · 发表于 2005-11-16 10:22:08

是一种加工贸易方式，用海关进料加工手册办理深加工结转的一项进出口业务。

大家能帮忙翻一下吗？

谢谢！

几时几许 · 发表于 2005-11-16 10:33:14

振替再加工？

一片枫叶 · 发表于 2005-11-16 16:24:26

日本人はもう下記二つの言葉を使いこなすようになりましたね

結転
転厰

juanqin · 发表于 2005-11-16 16:33:50

下面是引用一片枫叶于2005-11-16 16:24发表的:
日本人はもう下記二つの言葉を使いこなすようになりましたね

結転
転厰

ひらかなを教えてくださいませんか。

一片枫叶 · 发表于 2005-11-17 14:25:41

結転：けってん
転厰：てんしょう

字典上是没有的，不过我司的日本人经常说，如果日本人听不懂，那不是你的问题，是他不懂中国国情。

		自动登录	找回密码
密码			注～册