咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 608|回复: 1

【其他问题】“填字游戏(贸易/经济基本术语编:中日その3ー〔な行~〕)”

[复制链接]
发表于 2005-11-16 19:43:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
  “填字游戏(贸易/经济基本术语编:中日その3ー〔な行~〕)”。
请从左往右,由上往下,根据汉语单词提示,在图表的空格里填入适当的平假名。

问题贴图地址:  http://tinypic.com/view/?pic=ften8j

根据汉语单词--------
<横列>
2.投标  5.样品  6.收货人  9.发售  10.盈利  11.预算  12.交货期  14.延期付款
16.利息  17.进口  18.减价  19.保证金,押金  20.销售  22.报告书  25.押汇
26.保险  27.补偿,赔偿  28.有效期

<竖行>
1.质量  2.发货人,发送人  3.有限公司  4.进口税  7.分配  8.估价单  12.交货
13.生意  14.缴纳期  15.赔偿  17.出口  19.保证人,担保人  20.销售成本
21.电邮  23.空头  24.贸易

暗示?  横列13是「びじねす」的.....
解答?  在下楼...

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-16 19:43:40 | 显示全部楼层
解答:
<横列>
2.にゅうさつ(入札) 5.みほん(見本) 6.にうけにん(荷受人)
9.はつばい(発売) 10.りえき(利益) 11.よさん(予算)
12.のうひんび(納品日) 14.のべばらい(延払い) 16.りそく(利息)
17.ゆにゅう(輸入) 18.ねびき(値引) 19.ほしょうきん(保証金)
20.はんばい(販売) 22.ほうこくしょ(報告書)
25.にかわせ(荷為替) 26.保険
27.ほしょうきん(保証金) 28.ゆうこうきげん(有効期限)

<竖行>
1.ひんしつ(品質) 2.におくりにん(荷送人) 3.ゆうげんがいしゃ(有限会社)
4.ゆにゅうぜい(輸入税) 7.はいとう(配当) 8.みつもりしょ(見積書)
12.のうひん(納品) 13.びじねす(ビジネス) 14.のうき(納期) 
15.ばいしょう(賠償) 17.ゆしゅつ(輸出) 19.ほしょうにん(保証人)
20.はんばいけいひ(販売経費) 21.いーめーる(e-メール) 22.ふわたり(不渡り)
24.ぼうえき(貿易)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-20 15:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表