【其他问题】【翻译问题】【词汇问题】

maizi1024 · 发表于 2005-11-17 00:15:59

相当酔払ったけど、皆さん、なんのために日本語を勉強してるんですか。

几时几许 · 发表于 2005-11-17 00:20:31

酔っぱらっても、これだけの日本語が書けるのはたいしたものです。
私は生きるために日本語やってます。＾＾
maizi1024さんは？

几时几许 · 发表于 2005-11-17 00:25:33

お酒はほどほどに～
それでは私はこの辺で。。。

maizi1024 · 发表于 2005-11-17 00:26:00

下面是引用几时几许于2005-11-17 00:20发表的:
酔っぱらっても、これだけの日本語が書けるのはたいしたものです。
私は生きるために日本語やってます。＾＾
maizi1024さんは？

俺はね、ただ、周りの人々が日本語という言葉で喋ってるだけだ。勉強しないと話できないの。

maizi1024 · 发表于 2005-11-17 00:28:20

下面是引用几时几许于2005-11-17 00:25发表的:
お酒はほどほどに～
それでは私はこの辺で。。。

日本って、皆どう思ってるの。
もちろん、悪い意味じゃなくて、

maizi1024 · 发表于 2005-11-17 00:47:41

悪かったなあ。
わけ分からない話いっちゃって。

		自动登录	找回密码
密码			注～册