咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: 翊铭

[经验方法] 【经验方法】初级[标日笔记]自认为东西还可以,拿来大家一起分享!

[复制链接]
 楼主| 发表于 2005-11-17 09:01:15 | 显示全部楼层
5.19. 用言(动词)连体形 + のです
- A+ D2 o2 t8 K名词 + なのです ' _2 L, m- W% j/ [2 s5 t
口语中常用…んです
/ [& p4 @; W* d8 ~(用于解释、说明事实、理由、根据或强调必然的结果。 )* a. X, ?5 X% b
例: その日(ひ)は雨(あめ)が降(ふ)っていたのです。 - J4 w2 P  y; a+ F' J1 A
那天下雨来着。 ' V2 d! c# h+ U5 h; P
5.20. …つもりです
; G, H# n5 z8 `  l7 ~ (表打算做…)
: r; N! C1 u/ ?4 e- I (用つもりです结句时可用第一人称 )- y( T( f9 L3 V; ~
例: 小学生(しょうがくせい)の時(とき)、医者(いしゃ)になるつもりです。
# q, T2 B! u8 ]% ~0 `还是小学生的时候想当一名医生。
5 i0 I: b0 B: G- w5.21. 定语 + ために / H# T; O2 A# m' D7 u) Y
(表目的。定语可以为名词也可以是动词现在时。 )
  H, R; g" X3 x& K 例: なんのために日本語を勉強(べんきょう)していますか。
0 ~1 [% t. e1 H& M3 F5 s你学习日语是为了什么?
' A& w' I  L* I- N6 C$ z4 N. _* o5.22. …は…と言(げん/こと)います 4 \: g2 i; l$ _% ^, z% O
(表示某东西可说成…)
$ ?2 ~0 t# h6 P3 G* g 例: この町(まち)の名前(なまえ)はホンヴゃオと言(げん/こと)います。
9 _' D6 E! F8 h3 C' F7 c这个镇叫做[虹桥]。2 z, N9 }  T) T6 x! u# ]
5.23. …は(…に)…と言います ( G" ?* |: L' D: T
(某人(对某人)说…)
! B% K; y: _+ v/ O- f 例: 日本人は朝(あさ)人(ひと)に会(あ)った時(とき)に「おはようございます」と言います。9 E# H" N) l2 d4 {" z
   日本人对早上遇见的人说:“おはようございます”。
5 e, t5 S1 H  x; N1 u# ~5.24. …を…と言います
- g- k  w5 D; z2 g- }& \0 a (把…叫做…)
$ a) [1 q, B' r  u: X 例: 日本語ではそれをあいさつの言葉(ことば)と言います。
% q( n+ A/ |1 U   日语中把那个叫做寒暄语。3 u. e6 R+ k2 U5 c% d+ x: Q+ Z/ M1 A
5.25. …へ…を…に行きます(来ます)
, L5 x$ ]- g' h8 K5 t (へ表示来去场所,に表示来去目的)
0 a+ |! w" B4 O" ? 例: 東京へ何をしに来ましたか。 , e0 l6 {$ Z* f; r* H$ L$ F5 M
   来东京做什么? / K7 O- t/ l$ ?1 Y# `: n0 i
5.26. …ばいい(よい)
+ x" f  }/ H8 X$ w- y* P2 j6 t (只要…就行)
( x6 F6 S0 \8 |4 Z& ~6 i2 a 例: これはどうすればいいですか。
$ P7 B" o: m% I! e1 X3 y+ e   这怎么做好呢?
9 `7 ?+ r# ~" c* C! M  P5.27. …と思います + x/ v  D, c' N9 x- m" s2 j- u" n7 {9 s
…と思いました(思っています
9 b, {+ F0 b& C. L- ]$ g (结句时主体一般是わたし。 )
+ d3 c5 P; ?8 ?3 K5 Q4 F( U (结句時主体可以是说话人也可是第三人称。 )  \/ j' ]: r, C3 H
例: 今日はいい天気(てんき)だと思います。   x0 s6 a8 f) m
   我认为今天是个好天气。 3 I6 H/ R, @: j7 @
   田中さんは今日は雨が降ると思いました。
) B. x5 X) @" j/ L* \. s   田中先生认为今天会下雨。6 j! F7 h% Y$ v# V2 i0 J" t4 ?/ W
5.28. …(する)前(まえ)に   q; C- ^% T" b. t
…(した)後(あと)で
/ N% @. D$ k7 E0 C9 h. x4 }( K1 H (…之前 )6 \6 h/ q' q+ [  w* h
(…之后 )8 B8 o- R6 P1 B0 v2 }& F
例: 行く前に.電話(でんわ)で知(し)らせました。2 e/ ]5 ~: T& y. G$ b4 j  v
   去之前给对方打个电话。9 ^& U/ ?. m4 V, [; D4 {
   ご飯(はん)を食べた後(あと)で勉強します。9 H5 z; H6 j  d( d+ ?+ g) Y
   吃饭之后学习。
. c' @6 O- G* w% H& n- M( {6 M% |5.29. …でしょう
$ H% \6 o, v- j! f$ h% \- C* K 接各类终止形后,表示推测,意为“大概…吧”。
7 V$ d3 ]9 \. F5 G0 F 例: ことしの冬(ふゆ)は寒(さむ)くないでしょう。/今年冬天大概不冷吧。
$ e( a+ q- A9 }/ `5.30. あまり…ない2 P. \6 v+ M, u
[あまり]与否定形式[ない.ません]呼应,表示“不太…”之意。
9 U' p$ J: w4 z$ p2 u4 Q 例: 上海の夏(なつ)はあまり暑(あつ)くないです。/上海的夏天不太热。$ U1 n' L0 n7 R) L2 \* g! p+ V- \
5.31. …より…のほうが…+ ?5 g' [1 d0 _5 b6 i
这是比较句的强调句式,意为“与…相比,…(一方)更…”。% p( \7 }5 J4 h# `, ]
例: みかんよりぶどうのほうが高(たか)いです。/与桔子相比,葡萄更贵。
/ `$ @; |3 X! N1 _/ F5.32. …や…や…など
4 c* s0 w7 @* ~/ Y' D9 t; |2 T 意为:“…啦…啦…等等”9 q% R& A2 P) k/ `
例: 町には映画館や公園などがあります。/城里有电影院啦公园等。  Y: C! e9 a5 o: s- f5 I( h% K
   テレビやラジオのどは田中さんの部屋にあります。/电视机啦收音机等等都在田中的房间里。! Y% A, ?; }# ?, N4 _
5.33. 疑问词 + も…否定式7 B" W3 ?- k$ S2 z" _
表示全盘否定,意为“(什么)也没有”、“(什么)都不”。
; a: J& \& V- d2 o6 J  A( z 例: 部屋にはだれもいません。/房间里一个人也没有。. l* D7 \' r; q6 ?1 w1 ?
   いいえ,なんでもありません。/不,什么也不是。+ g4 u& v2 p) l
5.34. …も…も
# b( C$ p% [& |' r [も]叠加使用,含“…和…都…”之意。- b7 g5 g0 l* m+ c* y2 i7 \8 b8 K
例: 李さんも王さんも三年生です。/小李和小王都是大三的学生。; a/ ?/ b# C( W( B0 X
   猫(ねこ)も犬(いぬ)もいません。/猫和狗都没有。
# ?* o# R! w! B) D$ }5.35. …(の)ために,…
) i( k/ H' ~- d# ~ 接体言加[の]或动词终止形后,表示目的,含“为了…”之意。$ w0 I5 ?8 M0 h2 ?$ {" f( r! E
例: お正月を迎えるために大掃除をしました。/为了迎接新年,做了大扫除。$ E* G! M; l+ N) S. w. j' W" }
   父のためにお酒を買いました。/为家父买了酒。( X$ Q( q- \) Y
5.36. …ことにしました" z1 v5 p, n5 t1 M( Q
接在动词连体形后,表示第一人称作出的决定。意为“(第一人称)决定…”。
+ i& S  l7 u( n$ B 例: 旅行に行くことにしました。/(我)决定去旅游。3 @; k2 I6 \9 R+ E2 I
   日本でお正月を迎えることにしました。/(我)决定在日本过年。
$ W& X! y8 P+ h; @5.37. …しか…ない
1 i0 \! I( |8 h  `  x) Q [しか]与否定式呼应,表示肯定,意为“只…”。
5 w4 N; v$ G( r& b, m 例: 庭に,木が一本しかありません。/院子里只有一棵树。% q5 B. ?: F" X' ?# ]" _
   母はお花しか買いませんでした。/妈妈只买了(鲜)花儿。
  [- j9 M( p- r, a* @5.38. …つもりです
, C9 Y) f  h+ ` 接于动词连体形后,表示打算。意为“(第一人称)打算…”。5 M# W: w$ o2 [- n0 w) B4 @' e: t# L+ ^
例: 日曜日はゆっくり休むつもりです。/(我)打算星期天好好休息一下。
7 J. b1 M' d0 B' ?! |       車を買うつもりです。/(我)打算买车。
7 o* Q, Y1 I: B/ s5.39. …ながら,…
7 ~2 F- z1 \* k2 C& X 接于动词连用形后,表示行为动作同时进行。意为“一边…一边…”。
& e, K2 p+ M, p 例: お茶を飲みながら,テレビを見ます。/一边喝茶,一边看电视。, z: M5 \1 C- U, i+ u6 b3 }  w' d
  旅行をしながら,買い物をするつもりです。/(我)打算一边游玩一边买东西。% Y! I4 A6 V  P7 R6 p& F! d* i( N
5.40. …感(かん)じがする2 X% |+ S7 x# L) l: A# P
[する]一般作他动词(…をする),意为“做”、“干”。但用于表示人的感官的感觉(味觉、嗅觉、听觉、直觉等)时,[する]做自动词,与主格助词[が]搭配使用。[感じがする]意为“有…感觉”、“觉得…”* F2 f- \8 V* L$ s
例: いい感じがします。/感觉很好。& `5 ]6 M% t/ s' R' J2 H
   いやな感じがします。/觉得讨厌。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-17 09:02:01 | 显示全部楼层
5.41. …たり…たりする
1 M/ P2 c3 X- U" c* \4 U/ ? [たり]接在动词连用形(五段动词音便形)、以及形容词连用形[かっ]、形容动词连用形[だっ]之后,表示行为动作的交替进行或状态交替出现,意为“或…或…”、“一会儿…一会儿…”。、& l; a' ~6 v+ X& v8 R! e" \2 l

9 G% P9 v5 |) ^" _5 X 例: 山下さんは行ったり来たりしています。/山下(不停地)来回走动。: _8 z2 b0 S" B, h! Y8 P. {, R
   暑かったり寒かったりします。/一会儿冷一会儿热。- s4 }3 A* z# `6 i( y
   好きだったりきらいだったりです。/一会儿喜欢、一会儿讨厌。
3 ]( c6 E- f9 L$ f 形容词、形容动词句中,[たり]后可用[する],亦可用[だ,です]结束句子。
8 }) C: p% L2 a5.42. …のまま5 F# g: B: U0 j/ F! ?$ |
接体言之后,表示维持原状,意为“原样不动地…”。翻译时常需灵活处理。
. L/ c0 a7 o: j% s& Z; O( O 例: りんごを皮(かわ)のまま食(た)べます。/连皮儿吃苹果。( W' b  h2 M3 d  w
   靴(くつ)のままでへやに入(はい)った。/鞋也不脱就进了屋。1 ^( F# V* j; {7 W
5.43. …としたら7 a2 c. U' I7 x4 r4 U) [
[としたら]是由[と+する]后续[たら]构成的,意为“假如…的话” ,表示纯粹的假设条件,一般接于简体句末。
. @* W0 p  ~) H+ h0 ]8 l5 L 例: 李さんが行ったとしたら,どうでしょう。/假如小李去了的话会怎么样呢?
9 g5 B6 A5 v  ?   いま10万円(まる)もらったとしたら,何に使(つか)いますか。/假如你现在得到了10万日元,你用来做什么?
4 @' V  A1 z* s/ z5.44. …のです
& R4 W1 V$ M# W: o3 S' E% ` 接活用词连体形(逢[だ]要变成[な])后,起说明或强调作用。. U0 Q  O& H5 v, G& d
例: 本は一番(いちばん)大切なものなのです。/书是最重要的东西。) \2 s9 V9 t! d
   六時間以上眠ると,たいへん回復するのです。/如果睡眠达6个小时以上,是可以大大恢复的。
& S7 L. N# ]( ?& m( I+ }5.45. …によって/…による, c+ m/ l% q3 ~% ^6 k
接体言后,可表示依据、原由等,须灵活翻译。) x! C4 B9 Z) b$ [' ^7 [
例: レベルによってクラスを分(わ)けました。/根据水平分了班。, g) M2 A9 K8 P9 A+ T; B" J2 n
   人によって違います。/因人而异。: g* R3 K& s* `& l  @6 ]: U! R
   これは不(ふ)注意(ちゅうい)による事故です。/这是由粗心大意引起的事故。
( l- y* {7 c' |8 ~5.46. …前(に)
: `; ?4 k1 E% p 无论句末谓语时态怎样,一律接在动词原形之后,表示“在…之前”的意思。
" m& ~3 H7 Y$ e% m: T7 H( f: w% \ 例: 食(しょく)事(じ)をする前に手(て)を洗(あら)いました。/吃饭前洗了手。' A, \: F2 r$ t; u/ ?5 `) K
   寢る前,お風(ふ)呂(ろ)に入(はい)ります。/就寝前要洗个澡。
6 I$ Q+ j  G0 y" P; b" j! z5.47. …と…(と)では,(どちら)が…
+ R' H0 i* [0 K) u. A! [ 这是一个比较选择句型,[と]前可以是体言、也可以是用言终止形。用言在[と]前时,[では]前的[と]不可以省略,意为“…与…相比,(哪一个)更…”。( R  k+ u4 W+ X  F7 \9 b3 ~0 o
例: 魚(さかな)と肉(と)では,どちらがお好きですか。/鱼与肉相比,你更喜欢吃什么?, m1 e" f; K/ t( B- q9 S
   赤いと白いとでは,どちらがきれいですか。/红色和白色相比,哪一个更漂亮?
3 ]; P8 T* f2 e' F. i: [" a5.48. 疑问词 + も. N7 b6 z$ V" X5 i% }% _
表示全面肯定或否定,意为“无论…都…”。- ?, @: o" Z" p+ W! a% q, N! R
例: どこも満員(まんいん)だ。/无论哪儿都人满为患(客满)。
5 w6 o/ ~, c2 b: j+ [$ X5 W   なにもありません。/(无论)什么都没有。' P( n; @! \# p7 l( V% g3 k
5.49. …ても- N' f7 q8 z* M
接动词连用形(五段动词音便形)、以及形容词连用形[く]之后,表示让步条件,意为“即使…也…”6 H3 h. r/ `' d5 r, C
例: 疲れても休みません。/即使累了也不休息。
! x; \  V( r) D% |9 a   高(たか)くても買います。/即使贵也要买。
5 N! r' h" |- n: r, L9 }5.50. …ように
: B4 E3 Z( v, G 接活用词连体形后,表示“像…一样地”之意,翻译时应灵活处理。- l8 y5 ], x* `( F9 Q
例: 田中さんが言ったようにしましょう。/就照田中说的那样做吧。$ a" z0 N2 }' E, C5 U; X
   このことからも分かるように,金(きん)はたいへん重(おも)いものです。/正如从这件事也能明白的一样,金子是非常重的东西。9 t0 C- k: |* [4 ]) Y& u8 A+ w& X$ r3 m
5.51. …なければならない
7 E, \2 t4 {& ], B7 u 接动词未然形后,意为“必须…”。+ S: r3 h- t: F3 F# W/ g
例: わたしたちは外国語(がいこくご)をよく勉強しなければならない。 / 我们必须努力学习外语。1 a! i. l' I. M; O0 y; ?" B
   はやく行かなければなりません。 / 必须快去。
1 g' F- h0 O* u5.52. …にとって
( N+ ^$ Y0 _* ~; O# V& M5 A" ` 接体言后,意为“对于…来说”。7 {6 z. p+ S4 I: N- {( z9 y' ?( E! S1 ?
例: 学生にとって,本は大切なものです。 / 对于学生来说,书是很重要的。: z, ~# h7 T  x) I# r5 B$ U4 p
   人間にとって,水は生活に必要なものです。/ 对于人类来说,水是生活中所必需的。/ d$ R1 Q% ~- N" _
5.53. …として
; N6 A$ x- |3 X# | 接体言后,意为“作为…”。
  b- Z: i9 t( z$ L 例: 留学生(りゅうがくせい)としてドイツヘ行きました。 / 作为留学生去了德国。
/ \2 J, A$ x3 i( f   子供には子供としての考えがあります。 / 小孩子有(作为)小孩子的想法。
9 H5 O  O5 i7 t; T8 a; E  X' d5.54. …一方, {9 n( {# y" z5 R2 o0 _4 G
接动词连体形后,表示“一方面…,另一方面…”。
' s  T7 [8 i0 R: B( Y0 T 例: 都会では人口が増えている一方,田舎では人口が減(へ)っています。 / 一方面城市里人口在增加,另一方面,农村里人口在减少。
) W  K# D5 g  e   褒める一方,悪口(わるぐち)を言う。 / 一方面说好听的,另一方面说坏话(当面唱赞歌,背后诋毁)。& Q% A  N5 C6 H& A  l' k
5.55. …てはならない7 _# v. ^8 y& y% S( {; x$ `0 Q# ?
接动词连用形(五段动词音便形)后,表示“不可(以)…”之意。( o0 i6 n/ Y. I) o3 l) n& j1 c
例: 大事なことですから,忘れてはなりません。 / 因为是很重要的事,所以不可忘记。
5 N( ?/ @' l7 C% p, q   悪いことをしてはならない。 / 不可以做坏事。4 q# R6 I: F8 h- K# q5 o
此外,「てはならない」还可接在「ない」的连用形「なく」之后,构成「なくてはならない」句式,意为“缺之不可”。
# i6 w1 P" {6 p9 b5 Z 例: 空気は人間になくてはならないものです。 / 空气是人类缺之不可的东西。
& l% A; y1 h1 B- |) a% g5.56. けっして…ない7 \, m* l8 m8 U
副词「けっして」必须与否定式呼应使用,意为“决不…”。. N$ \2 n+ a' T9 C
例: けっしてだれにも言わない。 / 决不告诉任何人。: ?3 \8 w; w. M8 `, K# E2 g
   ご恩はけっして忘れません。 / 您的恩情决不忘记。. A6 u# x# h! W( `: o* L
5.57. …ことができる' e. N: D5 t/ k# Y8 ?6 S! }8 I
接动词连体形(五段动词音便形)后,表示可能,意为“能够…”、“会…”。
: D6 z+ x; |: c* R 例: 一人で行くことができます。 / 能自己一个人去。
  C) S4 g8 B% r$ Z/ G& C   日本語で手紙(てがみ)を書くことができません。 / 不会用日语写信。
. B" d7 k9 }  Z7 P5.58. …(た)ことがある6 P% u$ t3 @, @) p; t  M* B
接动词连用形(五段动词音便形)之后,意为“曾(有过)…”。- e4 `) v4 O4 h" z- R8 c, ~# j
例: 日本に行ったことがあります。 / (我)曾去过日本。( o  d* c0 c3 _
   大学に入る前に,日本語を勉強したことはありません。 / 在进大学之前,不曾学过日语。% j) {- c9 C" e9 k9 J) V
5.59. …に対して) L+ X! n/ O' t* E- v1 g7 Z+ V
接体言后,意为“对…”。
8 b* @: A; ~. k% T 例: 人間は環境に対して責任を持たなければなりません。 / 人类必须对环境负责。
4 L+ `' U* [# m: I8 d+ v& ]8 p   お客さんに対して丁寧な言葉を使います。 / 对顾客使用客气的语言。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-17 09:03:06 | 显示全部楼层
5.60. …ことになる5 y% g) c: i8 l
接动词连体形之后,表示客观自然形成的结果或客观决定,意为“自然就(变得)…”“(第一人称以外的)决定…”。# @4 z6 V1 r7 ?2 j# @8 T
例: 知らないなら,來ないことになるでしょう。 / 如果不知道的话,自然就不会来了。* @3 _2 S9 g, o6 W
   来週(らいしゅう),京都(きょうと)へ出張(しゅっちょう)することになっています。 / (公司)决定我下周去京都出差。2 ]& Q2 Z# M4 k
5.61. たとえ…にしろ
! Q' T' w9 h0 ~9 r  s" l 本句型亦可为「たとえ…ても」形式,,意为“(纵然)即使…也…”。( v$ E3 z2 f" G
例: たとえうそにしろ,行ってみる必要があると思います。 / 我认为,纵然是谎话,也有必要去看看。- d0 I1 Y% h9 }9 u% I' _
   たとえどんなことがあっても,言ってはいけません。 / 无论发生了什么事情,都不可以说。
$ r2 N4 G- w. ?# O- c8 m8 v5.62. …ないといけない
. ~4 g! u# p: ^, F+ T. L6 u! W- U2 L' B 接动词未然形后,意为“如果不…的话,就不行”。
6 _4 T3 o& u. y9 e0 H1 ` 例: 薬を飲まないといけませんね。 / 不吃药可不行呦。6 Q$ S# x' }" H0 J4 \: {
   一人で來ないといけない。 / 如果(你)不是一个人来的话,就不行。0 E+ A$ d! M5 ?( g$ |
5.63. …より…(の)方が,…
7 X, ]0 Z0 U* G4 i 「より」可接在用言原形或体言之后,表示肯定的比较选择,意为“与…相比,…(一方)更…”。
; `2 {, S0 l1 c9 M' ?4 P1 Z 例: 行くより行かないほうがいいです。 / 与去相比,还是不去更好。
% m/ c! u. o$ ~" e   李君より王君のほうが背(せ)が高いです。 / 与小李相比,小王个头更高。2 ~. }& t4 F" ~0 Q2 J
5.64. …てこそ
! d9 I& e( Z7 a 接动词连用形(五段动词音便形)之后,表示强调条件,意为“只有…才…”。- `7 m. j6 b/ l9 g% B/ B- B8 {
例: 自分でやってこそ分かるものだ。 / 只有亲自做了才会明白。
. ]6 ]# p" P$ U* F: A5 A   お金あってこそできることだ。 / 只有有了钱才能办得到。
9 T$ {) o- R; Q5.65. …てください
: ^, b! B1 F6 ^( \: l 接动词连用形(五段动词音便形)之后,表示客气的命令,意为“请…”、“…吧”。
0 Z- O( S8 R0 X- S( t0 r 例: はやく行ってください。 / 快去吧。请快去。$ ^+ m8 b. x1 M. }
   病院への道を教えてください。 / 请告诉我去医院的路怎么走。
9 u- g5 R/ J' s5.66. …(する)ことがある# c: @0 R4 _% X4 i6 n
接动词原形之后,表示经常性的动作,意为“常常…”。
2 p6 ^9 H5 W& Y 例: 一人で旅行に行くことがあります。 / 常常一个人去旅行。
( [5 l/ k) A6 u( K; D% |3 y   いらいらすることがあります。 / 常常心神不宁。2 i! c2 J& S  ^+ w3 T; @
5.67. …かもしれない, E) p$ _  N' P! c. L+ `
接动词及形容词的各类终止形、形容动词词干及名词之后,表示把握不大的推测,意为“也许…”。3 g8 N4 F4 T+ a( _" ?1 x8 ~
例: 山田さんは日本に帰ったかもしれません。 / 山田也许回日本了。
' {2 A' y- p1 f3 T0 K; d6 Y   あの辺(へん)なら,交通(こうつう)が便利かもしれません。 / 若是那一带的话,也许交通还方便。
, b7 Z# k- p% q8 C/ }) H+ H5.68. …てはいけない
2 Q$ }  V( e5 _* @3 W/ W 接动词连用形(五段动词音便形)之后,表示禁止,意为“不可以…”“…不行”。  R1 l  Y9 s' ?* l
例: バスの中でタバコを吸ってはいけません。 / 在公共汽车上不可以吸烟。  I0 K- q  V8 c& d
   もう悪くなったから,食べてはいけません。/ 已经坏了,不可以吃了。
9 @9 W! p3 U* P0 v5.69. …ことになる
4 J* m  P8 [# f. [ 接动词连体形(原形)后,表示可观的决定,意为“(团体、组织等)决定…”。一般多用「…ことになっている」或「ことになった」时态。+ C* G: r  w3 ~  n9 G
例: わたしが日本へ留学に行くことになっています。/ (校方)决定我去日本留学。( J# H2 y5 k5 y
   今度(こんど)の土曜(どよう)と日曜(にちよう)に邉踊幔àΔ螭嗓Δぃ─蜷_くことになりました。/ 定于本周六和周日开运动会。! q& J; s* V! m, }, }8 g  g. h3 d5 a2 @
5.70. …がする2 U- [/ d6 A( l6 R8 I
「する」的用法:「する」一般作他动词,可带宾语,常与宾格助词一起出现,构成「…をする」句但当「する」与表示人的感觉(如:味觉、嗅觉、听觉、直觉等)的名词一起使用时,作自动词,与主格助词「が」一起使用,构成「…がする」句。* b3 F) W6 e$ g8 M) m0 V6 h
常见的「…がする」结构有:  P  Q$ y0 q% F. M
…味(あじ)がする/ 吃出…味道。有…口味。
/ B+ C8 A' u' C1 Y0 u; A+ b …匂(にお)いがする/ 闻到…气味。散发出…气味。
# a/ @& j5 c, D! F7 @! X- x' m …音(おと)がする/ 听到(传来、发出)…声响。
. T( J9 F& p8 D; y/ V: c8 L. X …声(こえ)がする/ 听到(传来、发出)…声音。8 n- k, q7 g8 H
…気(き)がする/ 觉得…。
- {3 J& Z* Q+ A; r9 m# V …感じがする/ 感到…。, J6 [- A8 L- H7 R6 `

6 P& e& B& [( Y4 X 例: 日本料理はあっさりした味がします。/ 日本菜口味清淡。
: W2 K1 I6 G6 O- p# r   バラの花はいい匂いがしますね。/ 玫瑰花散发出香味(好香呀)。# K" r, o+ K' I3 q, _
   ノックの音がしています。/ 响起敲门声。3 I: @; _9 @+ A) g% p& t8 ^! D7 C
   子どもの声がしてきました。/ 传来了小孩子的声音。! w  y; D+ o. s' X5 E; [
   寒いような気がします。/ 觉得冷。1 \. t& l+ m. m1 ?& a/ n  p
   おかしい感じがしました。/ 感到可笑。; L- G: b; n7 h  i6 T3 o9 t
作定语时,上述搭配中的主格助词「が」常常换成「の」。
% G% W' G+ y; r5 F) V' h 例: 雄二は姉(あね)からひびきのする鈴をもらいました。/ 雄二从姐姐那儿得到了一个会发出响声的小铃铛。+ e' U5 A: x4 {
   あっさりした味のする料理が好きです。/ 喜欢吃味道清淡的菜。
# c: A+ `2 s. p5.71. …たまま% E* ~" m6 C! q, z+ w, I7 W$ f% X
「まま」接动词之后,其前面的动词一般要用「た」形,表示维持已有状态,意为“…之后一直(没有)…”。, J1 v$ K+ f& t$ C& x
例: 海外(かいがい)に行ったまま帰ってきません。/ 去了国外之后一直没有回来。8 G$ ~; `- W9 q- B8 m6 G
   この本は買ったまま,読んでいません。/ 这本书买来后一直没有读。% h4 _$ Q4 c0 A, o0 H% L
5.72. …たびに
! x8 J# V" b9 [2 ]& Z2 ]6 K 接动词原形,意为“每当…(之时)”。
7 J# P) Y9 f& C7 B 例: 北京へ行くたびに,天安門(てんあんもん)広場(ひろば)/ 每次去北京,都要去天安门广场.
/ X/ [& {2 y0 u; N8 {! r7 n   この写眞を見るたびに,大学時代(じだい)のことが思い出されます。/ 每当看这张照片时,就回忆起大学时代的事。" w8 Z  v' J6 R& S! T. K
5.73. …てから
8 @$ N5 h3 T' r7 {( Y: M. P 「てから」接在动词连用形(五段动词音便形)之后,意为“…之后”。6 }! Z( e2 ]% z/ Y
例: 薬(くすり)を飲んでから,休みます。 / 吃了药后休息。1 T- r  W/ h( `0 n2 O$ V* [
   食事をしてから,散歩(さんぽ)します。 / 吃过饭后散步。
5 S6 \; l# n  l% ~# G5.74. …(を)手に入れる。5 G, I9 ?* a2 l, T7 h) _
接体言后,意为“把…弄到手”。
, m4 G! w& P- A8 r 例: バレエのキップを手に入れました。 / 弄到了芭蕾舞的票。. S( c, p; X1 U/ N
   なかなか手に入れることができません。 / 很难弄到手。
8 j& H, l3 Z) n& s/ \5.75. …か分からない
- g9 Q" ], F7 d) b4 ]9 `; j3 ^ 接简体句末或名词之后,意为“不知道…”。
5 I" b& m' _' z7 G 例: だれが日本人留学生か分かりません。 / 弄不清谁是日本留学生。
" m) \% D! e' L( d' s   病院はどこにあるか分かりません。 / 不知道医院在哪儿。0 N3 t& W# X9 A% J6 `
5.76. …う/ようとする
9 J2 r  x0 D/ a1 ~, D& i' y3 Q( \ 接动词推量形后,表示(第一人称的)愿望或企图。意为“想要…”、“企图要…”。" _4 K- _: A% t" V' P; O; y/ X" R
例: 日本へ留学に行こうとしています。/ 想要去日本留学。7 N) P: D! @  F- I. F8 T) e& Z
   あの子(こ)は花をとろうとしているようです。/ 那孩子似乎想要摘花。% Z* d6 A: j& m/ f/ p2 G6 k% J% s
5.77. …わけにはいかない
' W9 f3 O4 E* ~& m9 S4 z 接动词终止形后,表示受客观条件限制而不能做的事情。意为“不能…”。$ [$ }/ a' ]) _. k0 L
例: 猫だから,話すわけにはいきません。/ 因为是一只猫,自然不能说话了。
9 z  O9 ?9 D: P5 K4 a# g   病院で,カラオケで歌うわけにはいきません。/ 在医院里自然不能唱卡拉OK了。" H( N4 h. A$ N& I) Q7 O: L* N* R
5.78. …と(は)比べものにならない) p5 u) j/ @$ V
接体言后,意为“与…无法相提并论”。
  p' D' `9 N1 d) [! _! K 例: 日本語といえば,李さんとは比べものになりませんね。/ 提起日语,没法和小李相比(不是小李的对手)。. P$ N8 D- a  f8 Q% e2 G
   子どもですから,大人(おとな)とは比べものにならないでしょう。/ 因为还是孩子,所以无法与大人相提并论吧。* z: G. c% V7 |! g+ P
5.79. …ように
4 M0 f3 e6 C4 f  y! W1 i 「ように」接在动词后,可以表示某种目的,类似于「ために」,意为“为了…”。
/ t  B' j1 C. n0 }( t 例: 風邪を引かないように気を付けなさい。/ 请留意别感冒(=>为了不感冒,请多加小心)。7 K& e0 R. H' ?% N9 T6 i+ @/ T' h
   間に合うように早く出かけました。/ 为了不迟到,早早出了门。: c# o0 s# B- |% _3 f6 d
5.80. …より(も)
, N3 t  U1 G! {' _! a' e8 m 「より(も)」接用言连体形或体言之后,表示某种建议,意为“与其…不如…”。4 H9 |7 G1 l, p
例: くすりを飲むより(も),ゆっくり休んだほうがいいです。/ 与其吃药,不如好好休息一下。
+ D. V8 ~' ^) K   タクシーよりも地下鉄(ちかてつ)で行きなさい。/ 与其坐出租车,不如乘地铁去。  N$ w) a1 A& t. [  Z5 }
5.81. …てほしい6 T7 G! D! I) N3 @/ h2 Y( v
接动词连用形(五段动词音便形)后,表示一人称的愿望。一般用于上对下或对等关系的场合,意为“希望(你)…”。- u/ q6 n1 {( M) E0 {0 M; a
例: はやく行ってほしいです。/ 希望你能快点去。9 Z. i0 O5 l& l& O  w. z8 w
   タバコを買てきってほしい。/ 希望你去给我买包烟来。
) G4 \. K, T9 U1 e5.82. …にちがいない
$ }+ m& F3 M% ^$ g0 f% S 接动词、形容词终止形或体言、形容动词词干后,表示较为肯定的判断,意为“无疑(是)…”、“肯定(是)…”。, I4 \  q# M8 o; B
例: 字を書いたのはあの人にちがいありません。/ 写字的肯定是他。/ l3 D2 u: x  P
   試驗があるにちがいありません。/ 肯定要考试。9 J, A5 A# M, B& _, u* ]) ~8 x
5.83. …(た)つもりだ* [. F3 h: v. a5 N. R8 V2 H& k" i
「つもりだ」接动词过去时后,表示某种虚拟状况,意为“就当作…”、“自以为…”。3 h4 p# w: ^, n+ B( m, I% ]
例: うちに帰ったつもりで,ゆっくりお休みなさい。/ 就当是回到了自己家里,好好休息一下。
& _1 x4 I1 Y" M+ e$ I   わたしは鳩(はと)を絵(か)いたつもりですが,みなさんは烏の絵(え)だと思っているようです。/ 我自以为画的是鸽子,可大家(似乎)都认为这是乌鸦。
4 F! [7 t1 U( j7 c5.84. …ところを
- ?4 K& e7 n6 I& s" B* Y 「ところを」通常接在「动词 + ている」形式之后,表示某种不合时宜的场合,意为“(正当)…之时”。. e$ B$ P' {7 E" _" }/ F/ T
例: あくびをしているところを,写眞にとられました。/ 正在打哈欠的时候被照了下来。
' a8 i/ _% _% h8 X   居眠(いねむ)りをしているところを,先生に見られました。/ 正在打瞌睡时,被老师看到了。2 M) l! |5 L" g0 N
5.85. …ないでください
5 J/ E3 Z. e  p7 w5 |* s% ~ 接动词未然形后,表示否定的命令。意为“请不要…”、“请别…”。3 J: c$ y. O# c; F
例: 誰(だれ)にも言わないでください。/ 请不要对任何人说。4 H% K; t% _) R( J& \8 d
   笑わないでください。/ 请不要笑。1 s) l: F8 ^! _$ J- ?% E2 J) v
口语中,可将「ください」省略,只用「…ないで」形式。
2 N8 }$ [- r* |$ ^) _, g' s7 y 例: 食べないで。/ 请不要吃(别吃)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-17 09:04:30 | 显示全部楼层
5.86.なんと…だろう
, P3 @7 J) c& H这是一个呼应句型,表示感叹,意为"多么…啊"8 z6 X8 T5 C0 N5 d
例:なんときれいなお花でしょう。/ 多美的花儿啊!# W) \4 b- p) [/ ]/ o
なんと頭(あたま)のいい子でしょう。/ 多聪明的孩子啊!% U5 L9 x4 @5 p; Q! F9 [
5.87.疑问词…ても
% J+ }0 y4 r$ h4 ^  v1 o$ m  Q这是疑问词与接续助词「ても」的呼应句型。「ても」接在用言连用形(五段动词音便形)后,表示全面肯定或否定,意为“无论…都…”。8 s" a! I: E; `9 p- t
例:いくら寒くても我(が)慢(まん)できます。/ 无论多么冷,都能忍受。) j- i; _  \0 D4 O( C
何(なん)回(かい)読んでも分かりません。/ 无论读多少遍都不懂。. _# @$ N7 o1 n
5.88.…ものだ' R# I" T% R  b) [. E  e$ _
接用言连体形后,可表示感叹。意为"真…呀!".
& t" V" U, o3 ^3 Z+ H! [例:月日(つきひ)の経(た)つのは早いものだ。/ 时间过得真快呀!9 G/ q/ t1 U1 W% l* i9 C* y1 U8 F
一度行ってみたいものです。/ 真想去一次呀!
6 e- b! T& D2 s. z5 {2 T6.词汇用法$ b7 p! @( k: [4 A
6.1. こそあど系词
/ p# Y, m) O& _1 j$ y8 d5 M近称中称远称不定称' N% w+ J/ b, Z1 `: l
(自己身边)(对方身边)(双方都远)# J' d- J" g  G0 a
指示代词これそれあれどれ(独立词)
0 ~$ A, ]8 p8 h$ F连体词このそのあのどの(非独立词)
7 v3 B( x7 }' G例:これは日本語の新聞です。
* X7 C8 s: M+ E! A" R+ V5 Nこの新聞は日本語の新聞です。% e+ k* P5 G( f- z4 c
6.2. [いい]与[よい]
: P+ Q5 ?$ c% P1 m2 F5 n4 A9 Q* G[いい]与[よい]意义相同,但[いい]没有活用变化,而[よい]可以活用变化,因此,在不变化的形式(终止形、连体形)时,可任选一个用,但一旦有词尾变化,则只能选[よい]
* O7 k8 Q/ X- e$ a3 ]1 ^8 W9 \5 z. d5 F$ E( [
例:いいでしょう/よいでしょう/よかった/よければ
+ i- m9 W0 \* m% e+ P% Z5 [6.3.接头词[お]9 Y9 F+ k4 w$ l# P- e( Z0 ^
[お]接在其它词之前,可以增添美化或尊敬的含义。
  g) Y% O. a: j, N4 r+ K: k4 k" C例:お花、お茶(美化)/ o, [: H0 E0 Y# t  ?
お元気、お好き(尊敬)
8 g% R: ]0 w5 ?6.4.有“走”内涵的常用自动词
& \/ }. Z$ Z# B" F9 G歩(ある)く走る飛ぶ泳ぐ出る
3 }& p  Y8 }0 }散歩(さんぽ)する通(とお)る渡(わた)る行く離(はな)れる
6 l4 l( `" @9 u9 m* T登(のぼ)る旅行(りょこう)する進(すす)む
5 ~7 A" t) }, S# f降(お)りる曲(ま)がる卒業(そつぎょう)する
+ J# w+ n; ?, q" b2 f" E6.5.接尾词「がる」
' ~6 z* Y5 K; X# V7 w+ C9 d「がる」通常接在形容词、形容动词词干之后,构成五段活用动词,意为"感到…"。. ^* v; U9 t4 U$ K' n, w
例:うれしい→うれしがる/ 感到高兴5 b3 t0 U* i# H  J, L* H7 o# l
寒い→さむがる/ 感到冷
! b, L/ ~9 v& ~( I/ v残念→ざんねんがる/ 感到遗憾9 ^* n0 I7 Z2 h( h6 ^! P; I
不思議だ→ふしぎがる/ 感到不可思议7 `% l5 d/ _* o8 W3 g- G  V
6.6.连体词「ある」
  F% a- O' Q5 h- M「ある」后续名词作定语,意为"某…"
! }& C8 z7 ~* _9 V  R例:ある日(ひ)/ 某日,有一天
4 U% u; W( a" r0 C) c) Z' Bある時/ 有一次3 C# i" {9 K3 s; P
ある人(ひと)/ 某人,有一个人" ~* ^  \9 f7 k0 ?+ C* v
6.7.接尾词「中(ちゅう)」
" t5 s$ ~) k/ a6 r* e( c4 I「ちゅう」接在动词性名词之后,表示某段时期内之一,可译为"…之中"、"…时"。
+ @. T, r0 j  z$ ^例:授業中,タバコを吸(す)ってはいけません。/ 上课时不可以抽烟。
8 B% f/ Y- a8 }$ ]; a仕事中ですから,出かけてはいけません。/ 因为正在工作,所以不可以外出。
- Y% g5 r9 i. f+ a" \6.8.接尾词「じゅう」
0 ^& v& F0 X+ G/ Q「じゅう」可以写汉字「中」,接名词后,意为“整个…”。
% ?) `& Y) Y3 p例:日本じゅう/ 整个日本,日本全国。$ M& U/ b  A# k
一年じゅう/ 终年,一年到头。7 _: `8 t, F4 {, T8 p0 k
一年じゅう働いていました。/ 一年到头劳作。
8 s% T! w) G+ i) F: Y5 p# x3 N& t一日じゅう寢ていました。/ 睡了一整天。
* L9 u' T" \8 j) D8 F( c" ^" T6.9.拟声拟态词* ?0 ^2 `5 K4 s6 I* u! {$ J
日语中有很多由拟声拟态词构成的副词。' d& z* `- g; f9 j7 t
ほくほく--表示“兴高采烈,手舞足蹈”的样子。
/ v  l  c7 B" b' }+ V9 ~例:ほめられて,ほくほくしています。/ 受到夸奖,喜滋滋地(喜不自禁)。2 G% t3 \6 s! C7 q9 x
カアカア--形容乌鸦的叫声。. x6 v5 j& m; d% d3 o9 A5 \1 @+ z; Z
例:烏がカアカア言っています。/ 乌鸦哇哇的叫着。
5 q, k4 r/ _( ]4 E/ \ほろほろ--形容泪水及细小物体静静下落的样子。
. g; f& [0 k1 _5 b例:涙をほろほろとこばしています。/ 眼泪扑簌簌地落下来。1 q1 w* u7 V  j. Z5 {2 O6 [' D
花びらがほろほろと落ちています。/ 花瓣儿纷纷扬扬地落下来。
  @" _) a$ D* @- I- yにこにこ--笑眯眯地(拟态)
7 J- P( A6 f0 |9 O( r# V4 u: Oぱっと--猛地,霎的(拟声)
. |* a+ f- N  f& v& t- l2 Lぽっかり--啪地(突然裂开)(拟声拟态)
! e4 @% Z6 l/ z8 {びりびり--噼(噼啪)啪作响(拟声)3 [( I" q2 \) a0 K* z$ c5 q
6.10.感叹词「よし」
' k8 m! L( E# R「よし」用于表示下决心、赞同或劝慰等语感。
% y( L6 p) C( K8 e$ {1 I例:よし,行こう。/ 好吧,我去(吧)!  y$ z2 E. v" P$ k% x
泣くな。よし,よし。/ 别哭。好了,好了。
+ @1 P0 [6 i  ~4 f( r  Z6.11.接头词「お,ご」- ~2 @: Y3 u/ |% L5 E; ^. Z
接头词顾名思义即出现在词前的前缀成分。「お」通常接在和语词汇前,「ご」接在汉语词汇前。起表示尊敬、美化等作用。: z. x- v* N$ w0 u9 B
例:お元気ですか。/ 您身体好吗?(尊敬)
0 j! s9 v' l. E; N7 O( Wきれいなお花ですね。/ 多美的花儿呀!(美化)) p5 @: k& i: g, k6 `
ご覧になりましたか。/ 您看了吗?(尊敬)
' Q& M+ M# l0 o' Y4 s+ p. [  Q* gご飯(はん)ができています。/ 饭做好了。(美化)
+ w3 ]' ?6 H' x/ N+ `- P( _: u6.12.接尾词「目」
8 t6 c8 M# N3 W0 Z* u接尾词即出现在词后的后缀成分。「目(め)」通常接在数量词后,可表示顺序,意为“第…”。% I$ Y$ H1 f! ~5 |  V0 V" [
例:三(さん)行(ぎょう)目(め)を見てください。/ 请看第三行。
' z: B4 `$ S0 y! m$ \& l, bニ(ふた)人(り)目は姉(あね)です。/ 第二个人是我姐姐。
5 @# D) V; j; d. h- ~  }6.13.接尾词「とも」& d% |4 N/ R- \# ~
「とも」接复数性质的体言后,表示无一例外之意,可译为 “…(全)都…”。# T& `( T& o2 J5 s
例:三人とも一年生です。/ 三个人都是一年级学生。
/ E- |4 V+ f8 G: {; y  M- X男女(だんじょ)とも優勝(ゆうしょう)しました。/ 男(队)女(队)都拿了冠军。
' X; m. {* w0 f, p# t( f6.14.接尾词「羽(わ)」0 `- q8 E( E$ Y3 d
「羽(わ)」接数词后,用作鸟类及兔、鸡等小动物的量词,意为“只”。
- w, V4 s+ v* R5 N& o5 M- a8 ?
一(いち)羽(わ)、ニ(に)羽(わ)、三(さん)羽(ば)  F+ |; b3 r/ X
例:鳩(はと)が三(さん)羽(ば)います。/ 有三只鸽子。4 _0 G1 J4 Q( ?6 D) r) G
うさぎが一(いち)羽(わ)跳(と)んできました。/ 一只小兔蹦了过来。
8 _7 I4 [( ]/ C/ d6.15.感叹词( x9 a+ `4 {; L( ?4 c
感叹词用于表示各种语气。
: q+ f' H! T% l+ W: x/ C6 j
4 K1 V% _0 b, S% M1 T7 z/ U6 Cほう--吃惊的语气。, O; S$ v3 j  X  c& U) j, X
まあ--意外的语气。女性专用。
3 g8 ^: S2 b* w- P5 eさあさあ--催促、劝诱的语气。亦为「さあ」。, E% E5 I2 [/ M
いやいや--加强否定的语气。亦为「いや」。
: }5 p( y& r6 _9 l" `; d7.日常用语
& T( O) \9 C+ j4 G1 u9 z" `: gおはよう。/おはようございます。
. w; V9 ]! s' S. j——早上好。
+ G' L* ]! m/ s2 q" h2 ]* V1 O" o
2 B2 b6 {4 u2 V' x" Q5 s* F1 ]  c5 |今日は(こんにちは)。
9 U- M, e, E: P/ R——(用于白天)你好。您好。" L% ?9 V0 p2 Y' m

) s# U5 r# @! Z/ q* b5 O2 N今晩は(こんばんは)。
3 ^1 q  K6 ?7 z0 i, ?——晚上好。. l6 Z! n$ k2 m0 z: P6 m
6 s' Y3 J& p8 B6 D, j* n
始(はじ)めまして。
6 Q4 i1 P" i+ D$ q7 i——初次见面。( K$ w9 y$ r" }0 G

/ ~* Q0 n6 C3 M7 @1 Mどうぞ宜(よろ)しく。- Y/ ]  l* z. [, T
——请多多关照。4 C4 Z: }4 E) t. |

6 p; J$ o+ F5 {! r( B××です,どうぞよろしく。
7 L( y' e1 C1 ~( H7 O1 N) X——我叫××,请多多关照。
& V+ J6 I/ P2 r! Q
+ Y1 a8 j& k' M1 y; d( W( M. D/ ]×××と申(もう)します。始めまして,どうぞよろしく。2 `& r4 |& l& w9 y7 r+ h
——我叫×××,初次见面,请多多关照。
& K7 O' U0 l5 T$ f3 G  N5 \
" g! z# h% O  y, ~9 m( _$ R( Pこちらこそ。どうぞ宜しく(お願いします)。
( C4 `$ r" }) T9 g/ E+ h——彼此彼此(哪里哪里),也请您多多关照。
6 I7 U% o: O4 \3 Q$ {
* T$ J7 v; Y- L5 Cさよなら。) D  K) i6 R6 k; L0 z2 @. r$ x  ~
——再见。(最普通,最常用的告别语)2 x  C+ w* r4 R. |( ?

. n. m( w9 v; J, [7 }" `+ u1 p  v. [失礼(しつれい)します!
" y% z% F$ l) X! f1 u——告辞了!我先走了!(较正式)
* u) [* E6 j0 ]! Z& wでは,これで失礼(しつれい)いたします!: N2 W5 b% J+ S
——那么,我就告辞了。, ]7 H8 g5 t7 Z' u/ E
また明日(あした)。/あしたまた。8 Z9 J( P5 ~* F9 L
——明天见。1 R& F/ t% Z6 y
お休み(おやすみ)(なさい)。
& o5 h, W0 U5 J5 Q' [7 f* j——晚安。1 s  z: ~; g+ c; y! S/ `( X" H7 m
お先に(どうぞ)!/どうぞお先に!/ q' ~! f3 w) C6 Y$ y- s7 t$ o
——(请)您先走!) _, Y  G1 h% d$ B' U
じゃ,ねえ!8 Z* a/ m3 n, |1 i) \) D
——再见!(较随便。一般为女性用。)1 M: ]6 G0 E1 m  z
ではまた。/じゃ,また。
( j. q4 a5 E3 c" m2 m0 g( l; i——再见!(较随便)
8 |: m, e( W" y8 v. Mまたお会いしましょう。" `4 S6 }3 }, D8 @5 J  l
——改天再去看望您。* B, O5 u% v1 `$ W- i# Q: k
どうも。/ありがとう。
8 j( K, X, ^6 z——谢谢。
0 w; o5 _: c. \, k( j( A5 Fありがとうございます。/どうもありがとう。0 k1 X. @1 f) I7 Y
どうもありがとうございます。
" `! ?& Q2 H4 E& X7 [- E本当にどうもありがとうございます。
9 n2 i5 A$ F8 J# z# V% M3 hありがとうござしました。: X( I: w$ G, c5 h& b
どうもありがとうございました。
# X* k0 X. V8 L+ C+ V1 O8 T本当にどうもありがとうございました。- e" ?- U1 v! j' l
(这几句都是表示“谢谢”、“感谢”的意思,但是从上往下尊敬的程度逐步增加。前四行是一般时态,后三行是过去时态。)
! s9 }; x. o% H/ G済(す)まない。/済まん,ね。& _! m! n: I: ]$ q/ P3 b8 o; t
済(す)みません。——对不起。' Y+ ~* A) t7 n- {
どうも済みません。
/ b+ Y! x1 T7 j( e" Z' P本当にどうも済みません。7 v1 {9 ^$ {0 {# s
済まなかった。
$ X( B& E) Q/ f) N  {7 Y済みませんでした。0 H. ]! N2 v) ~) ]4 x
どうも済みませんでした。0 W* j* ^) M1 y/ C* ~
本当にどうも済みませんでした。# n: A8 L1 z5 q0 n" X! Z
(这几句都是表示“对不起”的意思,但是从上往下尊敬的程度逐步增加。前四行是一般时态,后四行是过去时态。)
6 k7 M0 Z1 G  J) i( Z3 vお久(ひさ)しぶりですね。. ?% V. z& c$ Y* [  Z
——好久没见啦。/ I6 r# |- @  y+ K/ ]
お元気(げんき)ですか。
4 C) n; J& f7 u& E——您身体好吗?
0 x0 D) z1 I, f  kはい,お陰(かげ)さまで元気(げんき)です。
/ R- z: [' |' W2 n  f——托您的福,我身体很好。/ S, T+ _/ [+ u. e! \
お待(ま)たせいたしました。" G- V8 |6 N4 F8 s9 ~6 _, ?; P4 {
——让您久等了。
: m" ]0 j9 z- [4 z& J5 Z6 a  q: [* D/ |7 ]
/ W) E7 k3 M4 V  n4 F5 h0 u
# ~0 X( V7 K+ l
哈哈,终于完工了。
" ?6 K  W+ C2 w2 X9 k+ Jお待たせいたしましたね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-17 09:05:44 | 显示全部楼层
seesee o
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-17 09:08:42 | 显示全部楼层
回吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-11-17 09:19:06 | 显示全部楼层
努力学习中,谢谢楼主的热情,也可以说是激情吧。0 u$ N2 L1 j, x' x# u) |. C9 ?

  G9 @' ^8 ]8 j* k, J冷淡的人怎么可以会发这样的帖呢?!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-17 09:55:24 | 显示全部楼层
いま,勉強しています。私はこれが要ります,とうもありがとうございます!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-17 12:58:40 | 显示全部楼层
看看先
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-17 14:41:09 | 显示全部楼层
看看   
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-17 15:39:26 | 显示全部楼层
谢谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-17 17:51:58 | 显示全部楼层
看看~~~~~~~~~
/ T; P; n2 r$ V) o. ]' A, \为什么都要求回复~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-18 06:20:04 | 显示全部楼层
真的啊,那太好了啊,偶现在才开始 学习日语 啊,谢谢了啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-18 12:29:03 | 显示全部楼层
谢谢了.我也看了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-18 13:38:53 | 显示全部楼层
谢谢分享~`大好人..
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 21:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表