咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 793|回复: 14

【其他问题】阿那它一路西西   发音好象是这样,谁能告诉我什么意思?谢了!

[复制链接]
发表于 2005-11-17 12:36:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
阿那它一路西西   发音好象是这样,谁能告诉我什么意思?谢了!   
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-17 12:39:43 | 显示全部楼层
只能说你听力太差了
赫赫
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-17 12:45:35 | 显示全部楼层
记着是这样的55555
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-17 12:48:41 | 显示全部楼层
改的好像有点眉目了,赫赫
加油想啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-17 12:52:10 | 显示全部楼层
555我不会呀 ,说的好象就是这样...谁能告诉我
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-17 12:53:33 | 显示全部楼层
讲的东西,没人听得懂,怎么帮你啊?
也要你说得个八九不离十才行啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-17 12:54:14 | 显示全部楼层
差不多了阿
あなたいるしし
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-17 12:54:43 | 显示全部楼层
......

这样也行啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-17 12:54:59 | 显示全部楼层
阿那它一路西西
あなたいるしし?いのしし?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-17 12:57:28 | 显示全部楼层
是什么意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-17 12:59:26 | 显示全部楼层
虽然还不明确
但大体上应该是只要有你在的意思吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-17 12:59:38 | 显示全部楼层
下面是引用狂语者于2005-11-17 12:54发表的:
阿那它一路西西
あなたいるしし?いのしし?


哈哈!,就这个了,还想不回答的,还有偏偏要追问。

不过不是坏意思,在日本说生肖时用的,但这样直译过去,就像骂人,赫赫。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-17 13:00:08 | 显示全部楼层
你在 或 你猪 的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-17 13:01:23 | 显示全部楼层
哦.. 忽忽知道了谢了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-17 13:12:47 | 显示全部楼层
おもしろい!原来听力是这样炼成的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-4 02:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表