咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 841|回复: 1

中国語で何と言いますか。

[复制链接]
发表于 2005-11-17 12:45:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
今期初めに本社からの貸付金と相殺が終了した検品料をxxxに支払う事になり、社内で検品した商品1枚につき20円を支払うということで、既に支払うを実行しています。中国語でどう言いますか。皆様教えて頂きあますか。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-18 11:32:03 | 显示全部楼层
近期一开始,已向XXX支付了跟本社借款相抵扣的检查费,在公司内部,检查一个商品的单价为每个20日元,已全部支付.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 07:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表