人民元切上げ用語集

麦莎与卡努

  下面是按照日语的50音顺序排列，需要的话也可以按中文拼音或英文26字母排列。
希望对大家能有帮助。

日本語         中国語       英語

インフレ          通货膨张          inflation
英ポンド          英镑          pound sterling
円高          日元升值          appreciation of the yen
オフィシャル・レート          法定汇率          official rate
外貨          外币          foreign currency
外貨準備          外汇储备          external monetary reserve
外貨兌換          外币兑换          foreign currency exchange
外貨建て為替相場          外币汇价          exchange rate in foreign currency
外貨ポジション          外汇头寸          exchange position
外貨預金          外币存款          foreign currency deposit
買い為替相場          银行买价          buying rate
外国為替          外汇          foreign exchange
外国為替管理          外汇管制          foreign exchange control
外国為替業務          外汇业务          foreign exchange business
外国為替先物          远期外汇          foreign exchange futures
外国為替市場          外汇市场          foreign exchange market
外国為替相場          外汇牌价          foreign exchange rate
外国為替投機          外汇投机          foreign exchange speculation
外国為替売買損          外汇汇价波动损失          loss on foreign exchange transaction
外国為替プレミアム          外汇升水          exchange premium
外国為替持高          外汇头寸          foreign exchange position
外国為替リスク          外汇风险          foreign exchange risk  
外国送金          国外汇款          foreign remittance
外国通貨          外币          foreign currency
外国投資          国外投资          foreign investment
外資          外资          foreign capital
外資管理          外资管制          control of foreign funds
外資導入          引进外资          introduction of foreign capital
買取          议付          negotiation
買取銀行          议付银行          negotiating bank
介入価格          干预价格          intervention price
介入為替相場          干预汇率          intervention rate
介入操作          干预业务          intervention operation
介入通貨          干预货币          intervention currency
買い持ち (外货)         多买地位、多头          overbought position
下限相場          下限汇率          lower limit rate
貨幣          货币          currency
為替介入          外汇干预          exchange intervention
為替銀行          外汇银行          foreign exchange bank
為替銀行間取引          银行同业外汇交易          interbank exchange dealing
為替クロス・レート          套汇汇率          cross rate of exchange
為替決済          结汇          exchange settlement
為替裁定          套汇          exchange arbitrage
為替先物予約          远期外汇合同          forward exchange contract
為替差損          外汇损失          exchange loss
為替市場          外汇市场          exchange market
為替政策          外汇政策          exchange policy
為替相場          汇价、汇率          exchange rate
為替変動          汇价变动          exchange fluctuation
為替変動幅          汇率变动幅度          exchange rate margin
為替持高          外汇头寸          exchange position
切上げ          汇价增值、汇价升值          exchange rate appreciation
切下げ          汇率贬值          devaluation of exchange rate
キー・カレンシー          主要货币          key currency
基準相場          基本兑换率          central rate
共同フロート          (汇价的)共同浮动          joint float
金市場          黄金市场          gold market
金準備          黄金储备          gold reserve
金保有高          黄金储备额          gold holdings
クローリング・ペッグ          小幅度调整汇率          crawling peg
クロス・レート          套汇汇率          cross rate
決済通貨          结算货币          settlement currency
公定歩合          法定利率、中央银行贴现率          official rate
コール市場          短期资金拆放市场          call market
国際収支          国际收支          balance of payments
国際収支経常勘定           国际收支经常帐户          balance of payments on current accout
国際収支赤字          国际收支逆差          balance of payments deficit
国際収支��

kooboo

すばらしい

wangjin22422

太谢谢楼主了，辛苦了！

uo12122000

勉強になった。

停止呼吸

あるけど、いい勉強になりました。

vvqin

ありがとう、いい勉強なりました。