不良品的寿命远远低于寿力正品，主机的价值远远大于消耗品的价值.

安喜子 · 发表于 2005-11-18 15:23:33

不良品的寿命远远低于寿力正品，主机的价值远远大于消耗品的价值.

我翻译成:"不良品の寿命は寿力本物と比べると、すごく短いです。本体の価値は消耗品の価値と比べると、大幅高いです。"

感觉不太好.哪位帮我改改啊?拜托!!!

小狼 · 发表于 2005-11-18 15:33:07

不良品の寿命は寿力本物より遥かに短くて、本体の価値は消耗品の価値より遥かに高い

安喜子 · 发表于 2005-11-18 17:13:08

谢谢楼上!!

		自动登录	找回密码
密码			注～册