【语法问题】あなたはどんな製品にとって興味がありますか。

juanqin · 发表于 2005-11-18 16:33:38

貴方はどんなな製品にとって興味がありますか。

簡単な分ですけれど、にとってはここで使用したら可笑しいと思う。

こんなに変わったら、皆さんご意見を話してください。

貴方にとってどんな製品についての興味をもっていますか。

几时几许 · 发表于 2005-11-18 16:40:40

貴方はどんな製品についての興味をもっていますか。
貴方にとってどんな製品が興味をわかせますか。

几时几许 · 发表于 2005-11-18 16:41:58

下面是引用几时几许于2005-11-18 16:40发表的:
貴方はどんな製品についての興味をもっていますか。
貴方にとってどんな製品が興味をわかせますか。

訂正

貴方はどんな製品について興味をもっていますか。
貴方にとってどんな製品が興味をわかせますか。

倒灶 · 发表于 2005-11-18 16:46:03

我就说我怎么看不懂意思嘛
にとって是对于什么来说啊
这句是错句啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册