设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日本与中国 café au lait 〓 › 『日语翻译写作探讨』 › 【天声人语试译】再次请教

发新帖

查看: 791|回复: 1

【天声人语试译】再次请教

发表于 2005-11-18 21:50:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

1、该节目成为晚会的亮点 2、正将成为象棋爱好者交流的盛会以上两句该怎么译比较地道？

回复

使用道具举报

冷羽ひとり

发表于 2005-11-20 09:36:59 | 显示全部楼层

この番組は夕べのスポットライトになる将棋の愛好者の交流盛会になる

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-8 10:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表