【翻译问题】先生だけのこころおぼえで

snakephp

  请教一句翻译，谢谢大家了。

先生だけのこころおぼえで、わらわないからといって落第点をつけるわけではないが。.

wa_haha

不是凭老师一个人的感觉，说是不好笑，就打不及格的。