咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1143|回复: 8

【问题解答】这句为什么不用过去是

[复制链接]
发表于 2005-11-20 21:17:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
  彼女は僕に声も掛けて__悲しかったです。
1.くれないで 2.かれなく 3.くれなくて 4.くれなかったで
答案选3,我选了4。我是根据悲しかった来选的。为什么后面用过去是,前面却用一般是呢?
お願いします。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-21 12:29:18 | 显示全部楼层
    
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-21 14:15:51 | 显示全部楼层
悲しかったです已经是过去式了,这里就不要用了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-21 14:58:39 | 显示全部楼层
彼女は僕に声も掛けて__悲しかったです。
1.くれないで 2.かれなく 3.くれなくて 4.くれなかったで
这个句子我其实不太懂的,是从なくて判断的,因为是ない的连用形,所以选3,高手可以翻译一下吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-21 15:46:11 | 显示全部楼层
她没打电话给我我很伤心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-22 20:55:57 | 显示全部楼层
如果选项4くれなかったで 改成:くれなかったので的话,这道题目应该选择哪个答案亚?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-22 21:43:58 | 显示全部楼层
なくて就是表示原因了,なっかたので不是复杂化了么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-23 00:09:49 | 显示全部楼层
倒灶来解释下吧。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-23 13:50:32 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-19 00:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表