【翻译问题】とてもついていけない

小tl · 发表于 2005-11-20 22:00:54

今度の議長はかってになんでも決めてしまうので、とてもついていけない。
这句话中的“とてもついていけない”是什么意思~~~请教大家~~

xiafeilu · 发表于 2005-11-20 22:28:40

下面是引用小tl于2005-11-20 22:00发表的【翻译问题】とてもついていけない:
今度の議長はかってになんでも決めてしまうので、とてもついていけない。
这句话中的“とてもついていけない”是什么意思~~~请教大家~~

他那样做法, 我不能和他一起搞下去了。

倒灶 · 发表于 2005-11-20 22:33:43

不要说搞字拉,気持ち悪い
用共事这个词

xiafeilu · 发表于 2005-11-20 22:48:26

干.......

倒灶 · 发表于 2005-11-20 22:57:40

晕哦,不要用这么暧昧的字眼拉

xiafeilu · 发表于 2005-11-20 23:18:04

姐姐はこの字のことがよほど嫌いなのね。

		自动登录	找回密码
密码			注～册