【翻译问题】による

watasi

  当事者の一方による他方財務者の本契約条項の違反に対する責任免除は、以後の同一または他の条項違反に対する責任免除とはならないものとする。
その中に、”による”はどういう意味ですか。
この文は中国語に訳したら、どう訳したほうがよろしいですか。

よろしくお願い致します。

celiana

经由， 的意思吧， 让我把它翻译出来就太为难我了， 还是等待高手吧