【语法问题】求教わけではない　わけがない区别

teasherry · 发表于 2005-11-21 16:13:20

彼はいわば天才であって、誰もが努力して彼のようになれる（）。
1わけではない　2はずがない　3どころでない　4わけがない

选1。
为什么不能选4？
誰もが什么意思？

几时几许 · 发表于 2005-11-21 16:34:32

わけではない＝びん不是
わけがない=不可能

teasherry · 发表于 2005-11-21 16:41:56

选4的话，是想表示“不可能每个人都成为他那样的”。为什么这样理解不可以呢？
誰もが是什么意思？

minami · 发表于 2005-11-21 16:45:38

并不是谁努力都能成为他那样的
不可能谁努力都成为他那样的（过于肯定吧？）

几时几许 · 发表于 2005-11-21 16:54:06

如果要用「わけがない」的話，

彼はいわば天才であって、だれもが努力せずに彼のようになれる（わけがない）。

minami · 发表于 2005-11-21 16:58:09

上はすごいですね

teasherry · 发表于 2005-11-21 17:35:54

明白了。谢谢各位！

		自动登录	找回密码
密码			注～册