【词汇问题】「甘え」の意味

teasherry · 发表于 2005-11-21 16:58:56

「知りませんでした」と言えば、言い訳になると思っているのかい。それは甘えというものだ。プロにとって、知らないということは無能ということだよ。

ここ「甘え」はどういう意味ですか？

小狼 · 发表于 2005-11-21 17:02:38

あまえは不成熟，想法简单，没责任感等等！！

teasherry · 发表于 2005-11-21 17:34:05

ありがとうございます。

煩い · 发表于 2005-11-21 18:57:37

人の好意をあてにする気持ち。「考え方に―が残る」
辞書にはこういう意味と載っているが，「甘い」は不成熟，想法简单，没责任感の意味じゃないか？

teasherry · 发表于 2005-11-21 21:14:26

人の好意をあてにする気持ち
是“指望别人的好意”吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册