【疑难解答】紅葉　有两种读音，谁知道有什么区别吗

johnsonshu · 发表于 2005-11-21 20:33:33

翻了半天字典，看不出来もみじ　、　こうよう　二つの発音

piaolianshi · 发表于 2005-11-21 20:58:00

一般都会说もみじ，应该也不必区分其区别吧！

passjlpt · 发表于 2005-11-21 21:05:53

当然有阿，要看列句，一个是名词使用的mo mi ji，还有一个有动词用法

nye8888 · 发表于 2005-11-22 14:05:33

有区别,但是不太清楚:(最近红叶都红了,电视里面都说こうよう,我听到こうよう都反应不过来一开始,上课去的时候问问看吧.

xiaodingding · 发表于 2005-11-22 14:16:22

もみじ特指枫叶，还可以指枫树，槭树。こうよう就是秋天会变红的叶子，比如香山红叶。

nye8888 · 发表于 2005-11-22 14:43:04

哦,对呢!!会变红的叶子和枫叶是不同的概念,原来如此!!

johnsonshu · 发表于 2005-11-22 15:45:09

わかりました。どうも

wanghuanxin · 发表于 2006-4-18 15:44:23

4楼正解

carlson · 发表于 2006-4-18 17:50:54

それはそうですけどこの前日本にいる時も日本人に聞きましたほぼ同じです、気にならんでもいいじゃないか

juanapkxb · 发表于 2006-4-18 20:03:32

就是，有必要吗もみじ的意思多一点，查查字典就知道了

		自动登录	找回密码
密码			注～册