【翻译问题】2个工业机械方面的问题，谢谢

nymha

  1：銅合金製品を湯洗槽で洗浄した              
あとのドライヤー。              
ﾄﾞﾗｲﾔｰはLPGを燃焼させ熱風              
を発生させる装置。              

2：電磁式にて開閉操作を行うﾉｰﾘｰｸ                     
のﾊﾞﾙﾌﾞ。                     
（回路中の圧油の流れを完全に遮断                     
させる機能をもつ）                     
　ｼﾘﾝﾀﾞの完全停止、圧力保持など                     
高精度の制御を要する各種油圧                     
装置に使用されます。                     

以上两种东西都是用在铜合金溶解炉的机械零件，不好意思，麻烦您翻译一下

木棉

自己比较好，我可以告诉你专用语的意思！

木棉

ドライヤー     吹扫装置（干燥装置）
ﾉｰﾘｰｸ        无泄漏
ﾊﾞﾙﾌﾞ         阀
ｼﾘﾝﾀﾞ         汽缸（油压气缸）

nymha

好的，我知道了，谢谢您