【疑难解答】有问题请教,谢谢了

大丸子 · 发表于 2005-11-23 09:39:08

1202 今さらどんなにくやしがったところで、取られたお金が（　　　　）。 1)戻ってくるかもしれない 2) 戻らずにはすまない 3) 戻るわけではない 4) 戻らざるをえない答案:3 ,我选(2) 1209 子どもたちが、はなやかで現代的な仕事にばかりあこがれる（　　　　）、それは社会の目立たないところでコツコツと働いている人の存在を我々大人が忘れているからではないだろうか。 1)ともなく 2) とにかく 3) とすれば 4) ともあれ答案:3 ,我选(2) 1235 戦後最大の不況下（　　　　）、少しでも無駄をはぶくことが要求されている。 1)ながらも 2) たりとも 3) にあって 4) であれ答案:2 ,我选(3)

xuliang · 发表于 2005-11-23 10:59:18

书上的解释： 1202：「～たところで」の後だから”無駄だ”という意味の文がくる 1209：「～とすれば」　～と仮定すると 1235: その状況で

amugi · 发表于 2005-11-23 11:22:45

那1209怎么翻译呢?谢谢!

大丸子 · 发表于 2005-11-23 13:17:29

能翻译一下各各句子吗?意思不太理解

sakefygrc · 发表于 2005-11-23 18:18:25

第三題答案錯了

大丸子 · 发表于 2005-11-23 19:04:35

可以说的详细些吗??

fuxiaojun · 发表于 2005-11-23 20:04:05

戦後最大の不況下（　 3) にあって　　　）、少しでも無駄をはぶくことが要求されている。

天使のはね · 发表于 2005-11-23 20:06:50

1202、事到如今，不管怎么后悔，被抢的钱是不可能再回来的。 1209、如果孩子们只向往光鲜的现代的工作，难道不是因为我们大人忘记了没有社会日标的但是辛辛苦苦工作的人存在吗？ 1235、在战后最大的经济不振的情况下，要求就算是一丁点的浪费也要节省。

大丸子 · 发表于 2005-11-25 08:02:29

非常感谢了

		自动登录	找回密码
密码			注～册