中 和 間 都是表示中间的意思，请问有什么区别？

florenceli

大家好！我 是日语初学者，学习途中遇到一个问题，那中和間 都 是中间的 意思，有什么区别呀，谢谢了 ，请举例说明！

cyoui花前

中：

1。里边，内部－－うちがわ；例：中にお入り

2.事物进行之中－－さなか；

3.（许多事物之）中；其中

4。中间；例：忙しい中ありがとう。

間：

1中間：例：本の間にしおりをはさむ。把书签夹在书里

2在一段时间的间隔中；例：休憩時間の間も研究をつづける

badfire

かん【間】

1 〈間隙〉  〈期間〉 〈…の間〉

10年間

2 〈場所・人のあいだ〉 （二者の） （三者以上の）

東京・横浜間の鉄道

中

1 〈…の中で［の, に］〉 （以内）（中でも）

十中八九 .

2 〈…の間〉  〈進行中〉

食事中である

不在中

授業中



じゅう中

一晩中

来週中

家中

日本中

西山老妖

说得好。