【翻译问题】急！！！翻译这一句话，谢谢

桜ー智美 · 发表于 2005-11-23 13:47:41

製品情報のページは全て英語になります。了承していただける方はこちらをクリックしてください。
这句话,如何正确地翻译,谢谢

我的翻译为: 产品信息之页全部这英语,请了解者点击此处.

dimplelady · 发表于 2005-11-23 13:56:13

所有的产品信息都由英文表示说明，同意者请点击此处。

几时几许 · 发表于 2005-11-23 13:59:25

下面是引用桜ー智美于2005-11-23 13:47发表的【翻译问题】急！！！翻译这一句话，谢谢:
製品情報のページは全て英語になります。了承していただける方はこちらをクリックしてください。
这句话,如何正确地翻译,谢谢

我的翻译为: 产品信息之页全部这英语,请了解者点击此处.

その中国語じゃ中国人失格よ～

syuunfly · 发表于 2005-11-23 14:12:43

产品信息网页皆为英语,能够谅解的人请点击这里.

呵呵~ 有点怪哦

木棉 · 发表于 2005-11-23 14:31:35

下面是引用几时几许于2005-11-23 13:59发表的:

その中国語じゃ中国人失格よ～

又不知从哪个自动翻译器上面拷贝过来的

ひどいね！

yuki1998 · 发表于 2005-11-23 16:29:12

产品介绍均由英语说明，同意者请点击此处。

		自动登录	找回密码
密码			注～册