【其他问题】名字中岩应发什么音?

skylarke · 发表于 2005-11-23 16:13:14

名字中"~岩"是发　がん还是　いわ ??

在读名字的时候音读和训读是不是都可以那?
谢谢

coldkq · 发表于 2005-11-23 16:17:50

いわ！

桜色舞うごろ · 发表于 2005-11-23 16:32:35

要看情况的,不过一般来说是念训读的吧:　イワ

julian_2002 · 发表于 2005-11-23 16:53:25

我们外教说
在名字中是应该音读的.

几时几许 · 发表于 2005-11-23 16:55:56

下面是引用julian_2002于2005-11-23 16:53发表的:
我们外教说
在名字中是应该音读的.

お詫びして撤回いたします

shanxiazhi · 发表于 2005-11-23 17:10:44

[quote]下面是引用几时几许于2005-11-23 16:55发表的:

那我也删掉为好。嘿嘿！！

几时几许 · 发表于 2005-11-23 17:17:59

右のコメントを詫びして撤回いたします

shanxiazhi · 发表于 2005-11-23 17:22:11

下面是引用shanxiazhi于2005-11-23 17:10发表的:
[quote]下面是引用几时几许于2005-11-23 16:55发表的:

那我也删掉为好。嘿嘿！！

。。。。。。。。。。。。。。。

几时几许 · 发表于 2005-11-23 17:45:53

しぇしぇ

一叶 · 发表于 2005-11-23 19:40:37

下面是引用julian_2002于2005-11-23 16:53发表的:
我们外教说
在名字中是应该音读的.

場合によって訓読みもあります。例えば、私のお客様には「岩崎」という人がいて、発音は「いわさき」です。

龙猫 · 发表于 2005-11-23 21:11:57

下面是引用skylarke于2005-11-23 16:13发表的【其他问题】名字中岩应发什么音?:
名字中"~岩"是发　がん还是　いわ ??

在读名字的时候音读和训读是不是都可以那?
谢谢

日文名字中"~岩"只有训读“いわ”
也有一个例外的音变：
ちじいわ千々岩
ちぢいわ千々岩
ちぢわ千々岩
（3个都OK）

		自动登录	找回密码
密码			注～册