おもてなし   かいもなく

猫啡咖 · 发表于 2005-11-28 20:09:47

連絡もなしにお客様がいらっしゃったが、急なこととて、何のおもてなしもできなかった

必死の練習のかいもなく、オリンピックの体表選手には選ばれなかった

おもてなし
かいもなく  

猫啡咖 · 发表于 2005-11-28 20:34:56

お願いします

melanie · 发表于 2005-11-28 21:09:18

おもてなし＝もてなし＝人を丁寧に取りあつかうこと。特に、客にごちそうをすること。

かいもなく＝甲斐もなく
甲斐（かい）＝行なった物事に対するむくいや、好ましい結果。

必死の練習のかいもなく＝必死に練習した成果が報われず（むくわれず）

木哈哈 · 发表于 2005-11-28 22:20:15

2楼的すご。。。。。。いいいいい￣
学日语几年了？我要向你学习啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

おもてなし &nbsp; かいもなく