咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 740|回复: 0

请教(句子有点长)

[复制链接]
发表于 2005-11-30 13:43:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 sunziyu 于 2010-3-5 14:04 编辑

4は現状の一般事項エラー水準で重要事項エラー0を実現する方向性で基礎力のアップを中心に、3は、品質保証範囲の明確化を行っていくことを柱として考えて欲しい。

总体来看这句话应该是希望大家考虑4楼应该以……为中心,3楼以……为支柱的意思吧。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 13:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表