|
|
|
４Fは現状の一般事項エラー水準で重要事項エラー０を実現する方向性で基礎力のアップを中心に、３Fは、品質保証範囲の明確化を行っていくことを柱として考えて欲しい。
总体来看这句话应该是希望大家考虑4楼应该以……为中心，3楼以……为支柱的意思吧。
即
希望大家考虑将，4F目前用普通事项错误标准实现重要事项错误率为0的方向性，这一提高基础力量的方法作为中心，3F明确质量保证的范围为支柱。
其中的 一般事項エラー水準で重要事項エラー０を実現する 中的 で 和 方向性で 中的 で 是什么意思呢？
请大家指教。 |
|
发表于 2005-11-30 13:45:52
提升卡
变色卡
楼主